7 Months — Paroles et traduction des paroles de la chanson Start It Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Start It Over » de 7 Months.
Paroles
I face the fire and try to cool the flame — Of sad desire that fills me up again
In this cold, cold room I cry «I don’t wanna die!» — From this cage, yeah,
I feel my thirst it rages
And this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
The night is over and yet it feels the same — Cause upon my shoulder sits this
curse again
Yeah the woman I loved is gone and I’m all alone — My glass has fallen and I hear the bottle calling
And this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become your only friend?
Do you pick up the pieces, do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over-over — Tell me what to do
I put it down and I push the glass away — It’s crying out but I won’t hear what
it says
In this cold, cold room I find that I’m still alive — After what I’ve taken-no
more, my will is breaking
As this desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become your only friend?
Do you pick up the pieces do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over-over
This desperate heart of mine — Is reaching down inside-deep down inside
Where do you turn when the bottle has become you only friend?
Do you pick up the pieces do you start it all over?
And what do you say to the people that have turned their backs again?
You pick up the pieces and start it all over
Traduction des paroles
Je fais face au feu et essaie de refroidir la flamme — du désir triste qui me remplit à nouveau
Dans cette chambre froide, je pleure «Je ne veux pas mourir!"- De cette cage, Oui,
Je sens ma soif ça fait rage
Et ce cœur désespéré de la mine — atteint à l'intérieur-au fond de l'intérieur
La nuit est terminée et pourtant il se sent la même-Cause sur mon épaule se trouve ce
encore une malédiction
Oui la femme que j'aimais est partie et je suis toute seule-mon verre est tombé et j'entends la bouteille appeler
Et ce cœur désespéré de la mine — atteint à l'intérieur-au fond de l'intérieur
Où tournez-vous quand la bouteille est devenue votre seul ami?
Est-ce que vous prenez les morceaux, est-ce que vous commencez tout?
Et que dites-vous aux gens qui ont encore tourné le dos?
Vous ramassez les morceaux et commencez tout recommencer-dites-moi quoi faire
Je le pose et je repousse le verre — il crie mais je n'entendrai pas quoi
il dit
Dans cette chambre froide, froide, je trouve que je suis toujours en vie-après ce que j'ai pris-non
de plus, ma volonté est la rupture
Comme ce cœur désespéré de la mine — atteint vers le bas à l'intérieur-au fond à l'intérieur
Où tournez-vous quand la bouteille est devenue votre seul ami?
Est-ce que vous prenez les morceaux est-ce que vous commencez tout?
Et que dites-vous aux gens qui ont encore tourné le dos?
Vous ramassez les morceaux et tout recommencer
Ce cœur désespéré de la mine — atteint vers le bas à l'intérieur-au fond à l'intérieur
Où tournez-vous quand la bouteille est devenue votre seul ami?
Est-ce que vous prenez les morceaux est-ce que vous commencez tout?
Et que dites-vous aux gens qui ont encore tourné le dos?
Vous ramassez les morceaux et tout recommencer