7 Horns 7 Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phumis: The Falsehood Of Affliction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phumis: The Falsehood Of Affliction » de 7 Horns 7 Eyes.
Paroles
Did you think it was fruit that brought the fall
The deception of an outside hand
The decision of a malevolent god
This curse is not a curse
This legacy of sin
Is all just a reaction
This bane of our humanity
Is our humanity itself
Blame the plague
Fuel the detractors of the cure
If this is a curse from a god
Then what morality is there in worship
This is us There is no sin
There is only man
We can only hurt
We can only steal
We can only cheat
We can only kill
(When there is no celestial provider)
Forsaken a benevolent creator
Reaping what we have truly earned
We are not afflicted
We are merely on our own
There is no magic infecting your soul
There is only what you have done
We have hurt to survive
We have lied to reach respite
We are the consequences
Of our human weakness
And our damnation is our own
Traduction des paroles
Tu pensais que c'était des fruits qui ont fait tomber
La tromperie d'une main extérieure
La décision d'un Dieu malveillant
Cette malédiction n'est pas une malédiction
Cet héritage du péché
Tout est juste une réaction
Ce fléau de notre humanité
Est notre humanité elle même
Blâmer la peste
Alimenter les détracteurs de la cure
Si c'est une malédiction de dieu
Alors quelle moralité y a t il dans le culte
C'est nous il n'y a pas de péché
Il y a seulement l'homme
On ne peut que nuire
On ne peut que voler
Nous ne pouvons que tricher
Nous ne pouvons tuer
(Quand il n'y a pas de fournisseur céleste)
Abandonné un créateur bienveillant
Récolter ce que nous avons vraiment gagné
Nous ne sommes pas affligés
Nous ne sommes que sur notre propre
Il n'y a pas de magie infectant votre âme
Il n'y a que ce que vous avez fait
Nous avons mal pour survivre
Nous avons menti pour atteindre le répit
Nous sommes les conséquences
De notre faiblesse humaine
Et notre damnation est la nôtre