7 Dollar Taxi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sputnik & Laika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sputnik & Laika » de 7 Dollar Taxi.
Paroles
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
This is the story of Sputnik & Laika
Straight into Space that’s where he’s going to take her
It’s 1957 and the war is getting cold
Seems the biggest disasters are about to unfold
Now a dog and a satellite
Are chosen to lead to fight
Now on their way towards the sun
Their romance had only just began
He looked at her, she looked at him
They knew there’d always be something in between
Sent on a lethal mission
To fall in love with no ambition
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
The way she likes him which is a tad bit over the top
But nothing in the world could make her stop
Animals, animals, animals and machines
Won’t ever work
Now oxygen is running out
She’s going to die, there’s no doubt
He knows there’s nothing that he could do To save his love which is his crew
Traduction des paroles
C'est L'histoire de Spoutnik & Laika
Il dit qu'il est désolé mais il ne l'aimera jamais
C'est L'histoire de Spoutnik & Laika
Directement dans L'Espace c'est là qu'il va l'emmener
Nous sommes en 1957 et la guerre se refroidit
Semble plus grandes catastrophes sont sur le point de se dérouler
Maintenant un chien et un satellite
Sont choisis pour mener à la lutte
Maintenant en route vers le soleil
Leur histoire d'amour venait tout juste de commencer
Il la regarda, elle le regarda
Ils savaient qu'il y aurait toujours quelque chose entre les deux
Envoyé en mission mortelle
Tomber amoureux sans ambition
C'est L'histoire de Spoutnik & Laika
Il dit qu'il est désolé mais il ne l'aimera jamais
La façon dont elle l aime ce qui est un peu sur le dessus
Mais rien au monde ne pouvait la faire arrêter
Les animaux, les animaux, les animaux et les machines
Ne jamais travailler
Maintenant l'oxygène s'épuise
Elle va mourir, il n'y a pas de doute
Il n'y a rien qu'il pouvait faire Pour sauver son amour, qui est son équipage