54*40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunday Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunday Girl » de 54*40.
Paroles
Casual Viewin'
Sunday Girl
It was a Sunday afternoon, kind of wet
and cheerless
And I didn’t know what to do one time without you
In every mess I find myself a friend
Getting off on the wrong side again
Am I part of your problem or on the side of solution
And all the curses ever spoken raise the power of confusion
I think I left my futures all behind
Retreating through the loop holes in my mind
Sunday girl she shook me up Sunday girl she freaked me out
Sunday girl she woke me from my sleep
And if a thousand slimy things can breathe, then why not me What begins as fear always ends in folly
Last night I tasted life again
Last night I won and lost a friend
My island is so very peopled
Like girls and roses they only last while they last
Traduction des paroles
Casual Viewin'
Dimanche Fille
C'était un dimanche après-midi, un peu humide
et triste
Et je ne savais pas quoi faire une fois sans toi
Dans chaque désordre je me trouve un ami
Descendre du mauvais côté à nouveau
Suis-Je partie de votre problème ou du côté de la solution
Et toutes les malédictions jamais prononcées soulèvent le pouvoir de la confusion
Je pense que j'ai laissé ma de contrats à terme tous derrière
Reculant à travers les trous de boucle dans mon esprit
Dimanche fille, elle a secoué m'dimanche fille, elle m'a flippé
Dimanche fille, elle m'a réveillé de mon sommeil
Et si mille choses visqueuses peuvent respirer, alors pourquoi pas moi ce qui commence comme la peur finit toujours par la folie
Hier soir j'ai encore goûté à la vie
Hier soir j'ai gagné et perdu un ami
Mon île est tellement peuplée
Comme les filles et les roses elles ne durent que pendant qu'elles durent