509-E — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castelo De Ladrão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castelo De Ladrão » de 509-E.
Paroles
O brilho da lua me convida pra rua
Aí, tô inspirado vou tirar mó barato
TV é sem futuro, tô a pampa de ficar em casa
Aí, bandido, a temporada é de caça
O Niggaz ligou, tem auê na Bela Vista
Várias delas e o motel tá na lista
Quem conhece a vida louca jamais esquece
Cadê meu celular vou ligar o Afro-X
Qual é mesmo o número daquele maluco?
São tantos na memória que fico confuso
Mas se pam aquela mina ainda vai me ligar
Espera aí, resolvi, não tô podendo esperar
Alô, quem ta falando?
É o Dexter mano
Qual e a cena irmão?
A nossa cara é da um pião
Mas ai diz pra mim onde você tá, ladrão?
To em frente da goma, acabei de chegar
Só vou mudar o naipe e me jogar
Faz um dez, já to colando
Faz o seguinte, liga os outros manos
Tá pela ordem, vou ficar por aqui
Mas aí, não embaça pra subir
Bença, Dona Neuza, tô em casa
Só vô fazer um tempo e vô numa balada
Sintonizei o rádio 105 é a cara
Esse é da antiga, truta, coisa rara
Ducha de responsa perfume importado
Puma de couro, bulova invocado
Olhei no espelho, tô na picadilha
Paguei grandão de moletom da Adidas
Ih, ligação outra vez
Quem será que é: homem ou mulher?
Seja quem for, vou da perdido, né?
Intuição é foda na linha dona encrenca
Amor, vô pro show com o Tribunal, não esquenta
Fita dominada hora de se mandar
Conheço minha nega, ela pode embaçar
Se ela se invocar, põe tudo a perder
Por nada eu perco essa noite D
Quem ama a liberdade vem comigo no refrão
(É, prazer, Afro-X; a noite só tá no começo, vou nessa, vou nessa)
Quem ama a liberdade faz castelo de ladrão
(Aí, mano, cê você gostou, muito obrigado)
Quem ama a liberdade vem comigo no refrão
(5−0-9, os preto louco do ABC)
Quem ama a liberdade faz castelo de ladrão
(Demorô, demorô, aí, vagabundo, vamo que vamo, demorô)
O carango tá brilhando, tá da hora
Aciono o controle, tô saindo fora
Disqueteira bate redondo o som
Mv Bill traficando informação
Rumo a curtição sigo meu destino
Ouço minha mãe: vai com deus menino!
Dexter, desculpa se eu demorei
Tô na fita, já cheguei
Já liguei, os parceiros tão esperando
Direto pro centro vamo que vamo
Rua Oneda, sentido Planalto
No farol: «vai, vai, vai, maluco, é um assalto»
Um playboyzinho cheio de marra
Perdeu sua caranga importada
Na neblina do ABC, é assim
Vacilou, o coro come, é o fim
Maluco vai vendo aí do lado
Se liga só nas pretas do palio
Troca de olhares, um tchauzinho
Firmeza aí, até mandaram beijinho
Várias rainhas na periferia
As vacas da TV, só pornografia
Tô legal, minha cara é a favela
Zé povinho morre de inveja
Esquema da hora, mó rolê
Por nada eu perco essa noite D
Quem ama a liberdade vem comigo no refrão
Quem ama a liberdade faz castelo de ladrão
Quem ama a liberdade vem comigo no refrão
Quem ama a liberdade faz castelo de ladrão
1, 2, 3, 10 minutinhos
Pela Via Anchieta é rapidinho
Já colocamos no point horário marcado
O Bad demorou, de praxe atrasado
Se pá o mano levou uma geral
O flagrante tá na mente, normal
Dois toques de farol alto
É o morro descendo o asfalto
De opala 92, sonzeira no talo
Trilha Racionais, mas não é pra embalo
Salve, rapa, desculpe a demora
A cena foi foda to rindo até agora
Eu tava no pião com meu truta Marcão
Deixei ele na goma e sai a milhão
O mano é casado, vish, mó BO
A dona da pensão não teve dó
«Seu cachorro, onde você tava até agora?»
Falou, Marcão, tô saindo fora
Fazer o que, o rolê continua
Guiado por deus e o brilho da lua
Preta ou loira, fica a sua escolha
Rostinho bonito, hã, mó sem vergonha
Gandaia é convite ao ladrão
Quem vê cara, não vê coração
Camisinha pra sair com as vagabundas
Acelero o carango, põe a segunda
Errar é humano, meu cérebro é falho
Se eu não me engano é as pretas do Palio
Dei um alerta, as minas encostou
Aí, truta, o cavalo marchou
Se morder a isca, vou arrastar
Abrir a porta, desci, vou até lá
Prazer, Afro-x, qual é a sua graça?
Oi, tudo bem, meu nome é Márcia
«Aê, vamo acordar, é hora da contagem, ladrão»
Traduction des paroles
La lueur de la Lune m'invite à la rue
Ensuite, je suis inspiré, je vais prendre la meule pas cher
La télévision est sans avenir, je suis pampa de rester à la maison
Là, Bandit, la saison est à la chasse
Niggaz appelé, a auê dans la belle vue
Plusieurs d'entre eux et le motel est sur la liste
Qui sait la vie folle n'oublie jamais
Où vais-je brancher L'Afro-X
Quel est le numéro de ce fou?
Il y en a tellement dans la mémoire que je suis confus
Mais si pam la mienne m'appelle encore
Attends une minute, j'ai compris, j'ai hâte
Bonjour, qui parle à vous?
C'est Dexter bro.
Qu'est-ce, frère?
Notre visage est comme une toupie
Mais dis-moi où tu es, voleur?
En face de la gomme, je viens d'arriver
Je vais juste changer le costume et jouer moi même
Faire un dix, déjà à pasando
Faites ce qui suit, allumez les autres bros
Bon, je vais rester dans les parages.
Mais alors, ne pas flou pour se lever
Bença, Dona Neuza, je suis à la maison
Je vais juste faire un peu de temps et je vais faire une ballade.
J'ai accordé la radio 105 est le visage
C'est la Vieille, La Truite, chose rare
Parfum importé responsa douche
Cougar en cuir, Bulova invoqué
J'ai regardé dans le miroir, je suis sur le billot
J'ai payé de gros pantalons de survêtement Adidas
Ih, appelez de nouveau
Qui est-il, l'homme ou la femme?
Qui que ce soit, je suis perdu, non?
Intuition est Merde dans ligne maîtresse trouble
Bébé, Grand-père Pro Show avec la Cour, ne chauffe pas
Bande dominé le temps de se faire baiser
Je connais ma nega, elle peut flouter
Si elle s'appelle elle-même, elle gaspille tout
Pour rien je manque ce soir D
Qui aime la liberté vient avec moi dans le refrain
(Ouais, plaisir, Afro-X; la nuit est juste au début, j'y vais, j'y vais)
Qui aime la liberté fait voleur de Château
(Là, bro, vous avez aimé, je vous remercie beaucoup)
Qui aime la liberté vient avec moi dans le refrain
(5-0-9, ABC est fou noir)
Qui aime la liberté fait voleur de Château
(À prendre, prendre, là, Clochard, aller aller, prenez)
Le carango brille, il est temps
Je prends le contrôle, je m'en vais.
Disquettes bat autour du son
Mv projet de loi traite de l'information
Vers le bronzage je suis mon destin
J'entends ma mère: allez avec Dieu garçon!
Dexter, je suis désolé que ça m'ait pris du temps.
Je suis sur la bande. Je suis ici.
Déjà appelé, les partenaires attendent donc
Direct Pro centre Vamo que Vamo
Oneda Rue, plateau de direction
Au phare: "Allez, Allez, allez, fou, c'est un vol»
Un Playboy plein de marra
Vous avez perdu votre crabe importé
Dans ABC haze, c'est comme ça
Vacillait, le chœur mange, c'est la fin
Fou va voir là de côté
Il se lie seulement dans le noir du palio
Échange de regards, un petit bye
Fermeté là-bas, même envoyé baiser
Plusieurs reines à la périphérie
TV vaches seulement porno
Je suis cool, mon visage est le bidonville
Zé povinho meurt d'envie
Heure de régime, roue de meulage
Pour rien je manque ce soir D
Qui aime la liberté vient avec moi dans le refrain
Qui aime la liberté fait voleur de Château
Qui aime la liberté vient avec moi dans le refrain
Qui aime la liberté fait voleur de Château
1, 2, 3, 10 minutes
Via Anchieta est rapide
Nous avons déjà mis dans le point de temps marqué
Le mauvais a pris, de la pratique tardive
Si pelle le frère a pris un général
Le flagrant est dans l'esprit, normal
Deux touches de haute faisceau
C'est la colline en bas de l'asphalte
De opale 92, sonzeira no talo
Piste rationnelle, mais ce n'est pas pour emballer
Bonjour, rapa, désolé pour le retard
La scène a été putain de rire jusqu'à présent
J'étais au sommet avec ma truite Marcão
Je l'ai laissé dans la gencive et sort de la m
Frère est marié, vish, Mo BO
Le propriétaire de la pension ne me dérangeait pas
"Votre chien, Où étiez-vous jusqu'à présent?»
Parlé, Marque, je pars
Quoi, le rouleau continue
Guidé par Dieu et la lueur de la lune
Noir ou blonde, c'est votre choix
Joli visage, hein, meule sans honte
Gandaia est une invitation au voleur
Qui voit le visage, ne voit pas le cœur
Préservatif pour sortir avec les salopes
Je vais accélérer le carango, mettre le second.
Err est humain, mon cerveau est défectueux
Si Je ne me trompe pas c'est le Palio noir
J'ai donné une alerte, les mines se sont arrêtées