500 Miles To Memphis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheers » de 500 Miles To Memphis.
Paroles
I’m better being gone
There’s plenty other places I belong
I’ll take another tease and I’ll be gone
I’m packing for a while
Ain’t no way to tell when I’ll be heading back
Not that it would matter to anyone
Cheers lets finish our beer, and get out of this town tonight
Pop that clutch and put her gear, because any place is better than here
I’ve got no friend to name
I seem to recall a point in time where that wasn’t the case
But that memory’s so far gone it’s been misplaced
Can you just pretend that you give a damn and want to be my friend?
Just for a little while and then I’ll go I don’t want to be alone
I guess that this is the life I chose
Oh it’s so sweet
These memory’s are killing me
I’m better on my own
That’s just another lie to help me along
Then I hear those guitars whine and it takes me home
Traduction des paroles
Je suis mieux d'être allé
Il y a plein d'autres endroits où j'appartiens
Je vais prendre une autre allumeuse et je serai parti
Je fais mes valises un moment
Pas moyen de savoir quand je rentrerai
Pas que cela importerait à tout le monde
Santé finissons notre Bière et quittons cette ville ce soir
Sautez cet embrayage et mettez son équipement, parce que n'importe quel endroit est meilleur qu'ici
J'ai pas d'ami pour nom
Je crois me souvenir d'un point dans le temps où ce n'était pas le cas
Mais ce souvenir a tellement disparu qu'il a été égaré
Pouvez-vous juste prétendre que vous vous en souciez et que vous voulez être mon ami?
Juste pour un petit moment et après j'y vais je ne veux pas être seule
Je suppose que c'est la vie que j'ai choisi
Oh, c'est si doux
Ces souvenirs sont en train de me tuer
Je suis mieux sur mon propre
C'est juste un autre mensonge pour m'aider
Puis j'entends ces guitares gémir et ça me ramène à la maison