5'nizza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я с тобой » de 5'nizza.
Paroles
Иди ко мне и холодно, и смешно мне,
Как будто снег на дне и нет его.
Вода ли, слёзы ли, не всё равно ли?
Все нули равны нулю.
Нам сказали минуту назад, что завтра не будет,
Мы больные люди.
Мы любили, мы любим, мы будем,
Но об этом — ни слова, ни злого.
Не повезло вам, я не верю словам.
Я не верю словам.
Я с тобой, мы ветра, двери, пропасти,
Я с тобой, нас не спасти, стой, прости.
Я с тобой, после нежной жестокости,
Я с тобой. О-о-о-о-о-о.
Я с тобой, улыбаются улицы,
Я с тобой, волны берегу шёпотом,
Я с тобой, наше небо волнуется,
Я с тобой, пропади оно пропадом.
Придумай мне имя, намекни мне,
Приснись, прикоснись, весна не со мной.
Новый снег, нет покоя,
Нет покоя, пока я не успокоюсь.
Не моя дорога, ты с высоты в пустоту,
Мой свет, твой день. Где ответ?
Ветра уносят ночью.
I`m in love with you
In love with you.
Так устал играть, выбирать,
Но я так и не успел тебе сказать.
Я с тобой, мы ветра, двери, пропасти,
Я с тобой, нас не спасти, стой, прости.
Я с тобой, после нежной жестокости,
Я с тобой. О-о-о-о-о-о.
Я с тобой, улыбаются улицы,
Я с тобой, волны берегу шёпотом,
Я с тобой, наше небо волнуется,
Я с тобой, пропади оно пропадом.
С тобобой, с тобо-бо-бо-бо-боу-оу-оу.
С тобобой, с тобо-бо-бо-бо-боу-оу-оу.
Traduction des paroles
Viens à moi et il fait froid et drôle pour moi,
Comme si la neige était au fond et qu'il n'y en avait pas.
Est-ce que l'eau, les larmes, ne s'en soucie pas?
Tous les zéros sont zéro.
On nous a dit il y a une minute que demain ne sera pas,
Nous sommes des malades.
Nous avons aimé, nous aimons, nous allons,
Mais pas un mot, pas de mal.
Vous n'avez pas de chance, je ne crois pas les mots.
Je ne crois pas les mots.
Je suis avec toi, nous sommes des vents, des portes, des gouffres,
Je suis avec toi, je ne peux pas nous sauver, attends, je suis désolé.
Je suis avec toi, après une douce cruauté,
Moi, je vais avec toi. O-o-o-o-o-o.
Je suis avec toi, les rues souriantes,
Je suis avec toi, les vagues chuchotent,
Je suis avec toi, notre ciel s'inquiète,
Je suis avec toi, fais-le disparaître.
Invente-moi un nom, fais-moi allusion,
Rêve, touche, le printemps n'est pas avec moi
Nouvelle neige, pas de repos,
Pas de repos jusqu'à ce que je me calme.
Pas ma route, vous êtes de la hauteur dans le vide,
Ma lumière, ta journée. Où est la réponse?
Les vents emportent la nuit.
I`m in love with you
In love with you.
Tellement fatigué de jouer, de choisir,
Mais je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Je suis avec toi, nous sommes des vents, des portes, des gouffres,
Je suis avec toi, je ne peux pas nous sauver, attends, je suis désolé.
Je suis avec toi, après une douce cruauté,
Moi, je vais avec toi. O-o-o-o-o-o.
Je suis avec toi, les rues souriantes,
Je suis avec toi, les vagues chuchotent,
Je suis avec toi, notre ciel s'inquiète,
Je suis avec toi, fais-le disparaître.
Avec тобобой, avec тобо-bo-bo-bo-bou-oh-oh.
Avec тобобой, avec тобо-bo-bo-bo-bou-oh-oh.