5 Days Ahead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Out » de 5 Days Ahead.
Paroles
We used to be such good friends. Never had to worry, you had my back.
We told ourselves we’d never change, it’d never end
I should have known it was all a charade, and you’d desert me.
You got a new group of plastic friends
Left me out in the cold, looking through the window
But I guess that’s what happens when popularity’s not on your side
I’ll leave you to your synthetic dream, I’ll be fine
I guess this is how it feels to be a 3rd wheel, a broken crutch,
you just throw it in the trash
(A third wheel that you just throw out in the trash)
Never mind me, I’ll take the next train out of town and take with me the
painful memories of the past
You’ll be back again when you realize they don’t care about you
You’ll knock on the door, but should I let you in How long until you walk over me again, if I forgive you
I’ve packed my things, I’m leaving here. Look me up in a phone book if you even
care…
(If I died tomorrow would you even care)
Traduction des paroles
Nous avons utilisé pour être de très bons amis. Jamais eu de soucis, vous avez eu mon retour.
Nous nous sommes dit que nous ne changerions jamais, ça ne finirait jamais
J'aurais dû savoir que c'était une mascarade, et que tu m'abandonnerais.
Vous avez un nouveau groupe d'amis en plastique
Il m'a laissé dans le froid, en regardant par la fenêtre
Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand la popularité n'est pas de votre côté
Je vais vous laisser à votre rêve synthétique, je vais bien
Je suppose que c'est ce que ça fait d'être une 3ème roue, une béquille cassée,
vous venez de le jeter à la poubelle
(Une troisième roue que vous venez de jeter à la poubelle)
Peu importe moi, je vais prendre le prochain train hors de la ville et prendre avec moi le
souvenirs douloureux du passé
Vous reviendrez quand vous réaliserez qu'ils ne se soucient pas de vous
Vous frapperez à la porte, mais devrais-je vous laisser entrer combien de temps jusqu'à ce que vous marchiez sur moi à nouveau, si je vous pardonne
J'ai emballé mes choses, je vais la laisser ici. Me regarder dans un annuaire téléphonique si vous même
soins…
(Si je mourais demain, vous vous en soucieriez)