5 Chinese Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look At It Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look At It Rain » de 5 Chinese Brothers.
Paroles
I found a stray dog, took him in He ate right from my hand
A dog won’t bite you if you treat him right
That’s the difference between a dog and a man
Hey, hey, look at it rain
Coming down in great big drops
Hey, hey, look at it rain
Wonder if it’ll ever stop
I bought a ring, said I’d be true
Like a fox caught in a trap
I left that ring like a fox’s tail
I knew that I would not be coming back
I saw a bird
She sang more sweet than speech
I called out «come down to me»
But she just stayed there out of reach
We go walking two by two
And we’re proud cause we don’t have to run
But we walk because we can’t fly
And we walk through this world one by one
Traduction des paroles
J'ai trouvé un chien errant, je l'ai pris il a mangé de ma main
Un chien ne vous mordra pas si vous le traitez bien
C'est la différence entre un chien et un homme
Hé, hé, regardez la pluie
On descend en grosses gouttes
Hé, hé, regardez la pluie
Me demande si ça va jamais s'arrêter
J'ai acheté une bague, j'ai dit que je serais vrai
Comme un renard pris au piège
J'ai laissé cette bague comme une queue de renard
Je savais que je ne serais pas de retour
J'ai vu un oiseau
Elle a chanté plus doux que la parole
Je l'ai appelé «venez à moi»
Mais elle est restée hors de portée
Nous allons marcher deux par deux
Et nous sommes fiers parce que nous n'avons pas à courir
Mais nous marchons parce que nous ne pouvons pas voler
Et nous marchons à travers ce monde un par un