4th25 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deployment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deployment » de 4th25.
Paroles
its only 3 months out
And I still cant believe im leavin
Out here on the railhead sweatin
Loadin these trains on the weekend
And now for the first time ever
Its startin to sink in How far were fittin to fly away
And my family, might not ever see em again
Cause this year could turn to forever
Where we’re headed
Plus what to expect I have no idea
So for anything im ready
Tryin not to see the stress building
In the eyes of my family
But everyday is more weight forem
And its getting so heavy
They collapsing under the pressure
Of the situation we all facin
Me im trying to remain calm forem
Though inside my hearts racin
Got the worst on my mind
Though these thoughts I try to replacem
And I don’t even know if im comin home
But I tellem… im gon make it.
4 hours before my flight now
tears forming on our faces
and for these last few hours
reality can no longer escape us told ourselves this wont happenin
now its happening and we cant change it so in these last minutes we say bye
to say hi a year later.
Look I was madder then a motherfucker
Sadder then a motherfucker
3 days before my exit
I guess im trapped up in this fucker
To a Future unknown and I say damn I really hate it Cause I know if I was to die today they’d
Go find myself a replacement
Gave me more of a reason
To ask god and myself why
But I was saved by my manhood
Stayed in tact didn’t let me cry
Made me more of a man
Knowin the normal couldn’t hack it Feelin like im Jordan or something
Risin above and beyond the fuckin average
Equipped with anger for any stranger
That tags along thru my journey
No goodbyes to my family
Addin pages to lifes story
Slowly and surely
Closing up all unfinished business
Dead all my affairs to the rear
Cause my social life now is finished
And with god as my witness
Im not the only one that’s goin thru it And I’ll never be alone
Cause my comrades is goin thru it Addin gas to the flame
Knowin life it isn’t fair
But really pissed me off the most
Is half my country didn’t even care
Kiss my Family goodbye its time to load these planes
4 duffel bags for the next year
all I got to my name
only 4 changes a clothes
and every outfit looks the same
got this rifle slung on my shoulder
with 7 loaded magazines
on my way over to the last place
I ever thought I’d see
Where they tell me its millions of people
That need me to set em free
So in exchange for they freedom
I put my own life on freeze
And leave everything I love
To board this plane for overseas
Knowin some of us wont make it back
But that’s the gamble we take, And we handle it Cause we are soldiers
And we play the cards we are handed
However they fall, Let fate call it Cause for war there is no planning
And some of the things that’s gon happen here
Yall will never understand them
But just remember
This is not you here standin
And while were gon pray for each one of us Like we were part of your familiy
And whatever fate we are handed
Know we took it like champions
And for those of us who will fall
Never let our memory be abandoned.
Traduction des paroles
ses seulement 3 mois
Et je ne peux toujours pas croire im leavin
Ici sur le railhead sweatin
Loadin ces trains le week-end
Et maintenant, pour la première fois
Son startin à couler dans quelle mesure fittin était de s'envoler
Et ma famille ne les reverra peut-être plus jamais
Parce que cette année pourrait tourner à jamais
Là où nous nous dirigeons
De plus à quoi s'attendre je n'en ai aucune idée
Donc pour tout ce que je suis prêt
Essayer de ne pas voir le bâtiment de stress
Dans les yeux de ma famille
Mais tous les jours est plus de poids forem
Et ça devient si lourd
Ils s'effondrent sous la pression
De la situation nous tous facin
Moi im essayant de rester calme forem
Bien que dans mon cœur racin
A obtenu le pire sur mon esprit
Bien que ces pensées j'essaie de replacem
Et je ne sais même pas si je rentre à la maison
Mais je tellem ... je vais le faire.
4 heures avant mon vol maintenant
des larmes se forment sur nos visages
et pour ces dernières heures
la réalité ne peut plus nous échapper s'est dit cela n'arrivera pas
maintenant cela se passe et nous ne pouvons pas le changer alors dans ces dernières minutes nous disons au revoir
pour dire bonjour, un an plus tard.
Ecoute j'étais plus en colère alors un enculé
Plus triste alors un enculé
3 jours avant ma sortie,
Je suppose que je suis coincé dans cet enculé
À un avenir inconnu et je dis merde je déteste vraiment parce que je sais que si je devais mourir aujourd'hui ils
Va me trouver un remplaçant
M'a donné plus d'une raison
Demander à Dieu et à moi même pourquoi
Mais j'ai été sauvé par ma virilité
Je suis resté dans le tact Je ne me suis pas laissé pleurer
M'a fait plus d'un homme
Knowin la normale ne pouvait pas le pirater Feelin comme im Jordan ou quelque chose
Risin au-dessus et au-delà de la putain de moyenne
Équipé de colère pour tout étranger
Que les étiquettes le long de mon voyage
Pas d'adieux à ma famille
Ajouter des pages à l'histoire de lifes
Lentement et sûrement
Fermeture de toutes les affaires inachevées
Morts toutes mes affaires à l'arrière
Parce que ma vie sociale est maintenant terminée
Et avec Dieu comme témoin
Je ne suis pas le seul à y aller et je ne serai jamais seul