4Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Leave You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Leave You » de 4Men.
Paroles
눈을 감아도 늘 볼 수 있도록
nuneul gamado neul bol su itdorok
항상 사랑한다 말할게
hangsang saranghanda malhalge
손을 뻗으면 닿을 수 있도록
soneul ppodeumyon daheul su itdorok
항상 너의 곁에 있을게
hangsang noye gyote isseulge
I never leave you
I never leave you
내 가슴 속 담겨있는 오직 한 사람
ne gaseum sok damgyoinneun ojik han saram
I never leave you baby
I never leave you
내 사람인거 맞죠
ne saramin-go matjyo
내 품에 안긴거 맞죠
ne pume angin-go matjyo
길을 잃어도 찾을 수 있도록
gireul irodo chajeul su itdorok
항상 너의 곁을 비출게
hangsang noye gyoteul bichulge
볼 수 없다면 느낄 수 있도록
bol su opdamyon neukkil su itdorok
항상 진심으로 잘할게
hangsang jinsimeuro jalhalge
I never leave you
I never leave you
내 가슴 속 담겨있는 오직 한 사람
ne gaseum sok damgyoinneun ojik han saram
I never leave you baby
I never leave you
내 사람인거 맞죠
ne saramin-go matjyo
내 품에 안긴거 맞죠
ne pume angin-go matjyo
사랑해 사랑해 이 말을 주려고
saranghe saranghe i mareul juryogo
이 세상에 태어나 널 만난거야
i sesange teona nol mannan-goya
I never leave you~
I never leave you
I never leave you
널 누구든 탐낼만큼 사랑할거야
nol nugudeun tamnelmankeum saranghalgoya
I never leave you baby
I never leave you
세상이 다 알만큼
sesangi da almankeum
널 사랑할거야 정말
nol saranghalgoya jongmal
Traduction des paroles
Fermez les yeux pour que vous puissiez les voir tout le temps
nuneul gamado neul bol su itdorok
Je vais vous dire que je vous aime tous les temps.
hangsang saranghanda malhalge
De sorte que vous pouvez atteindre.
soneul ppodeumyon daheul su itdorok
Je serai toujours à Vos côtés.
hangsang noye gyote isseulge
Je ne te quitte jamais
Je ne te quitte jamais
Une seule personne dans mon cœur.
ne gaseum sok damgyoinneun ojik han saram
Je ne te quitte jamais bébé
Je ne te quitte jamais
Vous êtes ma personne.
ne saramin-aller matjyo
Il est dans mes bras.
ne pume angin-aller matjyo
Donc vous pouvez le trouver même si vous vous perdez
gireul irodo chajeul su itdorok
Allumez toujours votre côté
hangsang noye gyoteul bichulge
Si vous ne pouvez pas le voir, vous pouvez le sentir
bol su opdamyon neukkil su itdorok
Je vais toujours faire de mon mieux.
hangsang jinsimeuro jalhalge
Je ne te quitte jamais
Je ne te quitte jamais
Une seule personne dans mon cœur.
ne gaseum sok damgyoinneun ojik han saram
Je ne te quitte jamais bébé
Je ne te quitte jamais
Vous êtes ma personne.
ne saramin-aller matjyo
Il est dans mes bras.
ne pume angin-aller matjyo
Je t'aime. Je t'aime. Je veux vous donner ce.
saranghe saranghe je mareul juryogo
Je suis né dans ce monde et je vous ai rencontré.
I sesange teona Nol mannan-goya
Je ne te quitte jamais~
Je ne te quitte jamais
Je ne te quitte jamais
Je t'aimerai autant que n'importe qui peut.
Nol nugudeun tamnelmankeum saranghalgoya
Je ne te quitte jamais bébé
Je ne te quitte jamais
Autant que tout le monde le sait.
sesangi da almankeum
Je vais t'aimer.
Nol saranghalgoya jongmal