4ft Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ratamahatta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ratamahatta » de 4ft Fingers.
Paroles
What a way to start your day
The same routine as the day before
What I wouldn’t give
To stop working for the arseholes
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
To leave 'em coping
Head high in all this shit
You’ll never get me working
40 years to life
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
I think I really need a rest
Spending years at the same desk
So out I go, all alone to take 'em home
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
I’m fed up with you treating me like you do You’ll never get me working
40 years to life
Same view day in day out
It ain’t nothing to shout about
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it That’s 40 years of shit!
Traduction des paroles
Quelle façon de commencer votre journée
La même routine que la veille
Ce que je ne donnerais pas
Pour arrêter de travailler pour les trous du cul
Pas le choix en ce moment
J'attendrai de prendre ce qui est à moi
Laisser 'em adaptation
La tête haute dans toute cette merde
Tu ne me feras jamais travailler
40 ans à la vie
C'est juste moi, je suis mon pire ennemi
Quand puis-je laisser
Travailler n'est pas pour moi c'est juste moi, je suis mon pire ennemi
40 ans 40 ans de misère
Je pense que j'ai vraiment besoin de repos
Passer des années au même bureau
Alors je sors, toute seule pour les ramener à la maison
Pas le choix en ce moment
J'attendrai de prendre ce qui est à moi
J'en ai marre que tu me traites comme toi tu ne me feras jamais travailler
40 ans à la vie
Même point de vue, de jour en jour
Ce n'est pas rien de le crier sur
C'est juste moi, je suis mon pire ennemi
Quand puis-je laisser
Travailler n'est pas pour moi c'est juste moi, je suis mon pire ennemi
40 ans, c'est 40 ans de la merde!