4ft Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone But Not Forgotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone But Not Forgotten » de 4ft Fingers.
Paroles
I’m thinking of you
You’re never far from my thoughts
I can’t tell you but I hope you know
I’ve been searching inside of myself
For a reason why you’re not here
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
Like a rocket to the moon
You left this planet far too soon
Well what can I say
The words just slip and fall away
Into something I can’t see
It’s hard to know what to think
When I don’t know if this is even real.
You’re not here, you’re not there
But you are everywhere
I love you, this much I know is true
But you’ve gone now, it’s so unfair
Your brother’s eyes will be yours
Your sister’s smile will be yours
My dreams will be ours to share
'Cause now I feel your soul is everywhere
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
But you’ve gone now, and you live on Inside the ones you love and inside of me
Traduction des paroles
Je pense à vous
Tu n'es jamais loin de mes pensées
Je ne peux pas vous le dire mais j'espère que vous le savez
J'ai été à la recherche à l'intérieur de moi-même
Pour une raison pour laquelle vous n'êtes pas là
Où es-tu maintenant?
Pouvez-vous encore me voir?
À travers le ciel sombre de la tragédie
Comme une fusée vers la lune
Vous avez quitté cette planète bien trop tôt
Bien ce que je peux dire
Les mots il suffit de glisser et de tomber
Dans quelque chose que je ne peux pas voir
Il est difficile de savoir quoi penser
Quand je ne sais pas si c'est réel.
Vous n'êtes pas ici, vous n'êtes pas là
Mais vous êtes partout
Je vous aime, ce que je sais, c'est vrai
Mais tu es parti maintenant, c'est tellement injuste
Les yeux de ton frère seront à toi
Le sourire de ta sœur sera à toi
Mes rêves seront les nôtres à partager
Parce que maintenant je sens que ton âme est partout
Où es-tu maintenant?
Pouvez-vous encore me voir?
À travers le ciel sombre de la tragédie
Mais tu es parti maintenant, et tu vis à l'intérieur de ceux que tu aimes et à l'intérieur de moi