4ever — Paroles et traduction des paroles de la chanson No te quiero ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No te quiero ver » de 4ever.
Paroles
Ya me cansé de llamarte
Y dejarte tantos mensajes.
Ya me cansé de poner,
El mundo a tus pies.
Fui un estúpido por creer
En tus montajes
Y hoy renuncio a tu amor
Porque ya te cambié.
Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
Estar contigo me arrepiento.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
Le doy gracias a Dios
Porque tú me has olvidado.
Ya no te necesito
Y tengo otro querer.
Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
No, no, no te quiero ver.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
Oye,
Es que tú eres de esas
A que se les suben los humores a la cabeza.
Si Cupido me lo pintó perfecto:
Me montó en tus virtudes, pero no tus defectos.
¡Oh, Dios!
El amor era tan intenso,
Solo soy aquel que te amó,
El que mi vida a ti te entregó.
***
Ya es tarde, solo quiero olvidarte,
Sacarte de mí y de mi vida arrancarte.
Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
Estar contigo me arrepiento.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
Traduction des paroles
J'en ai marre de t'appeler et de te laisser tant de messages.
J'en ai marre de mettre le monde à tes pieds.
J'ai été fou de croire en tes montages et aujourd'hui je renonce à ton amour parce que je t'ai déjà changé.
Elle me fait l'amour, et tu me donnes juste du sexe.
Pour elle, je suis le meilleur, et tu me mets des défauts.
Ça ne me fait pas mal et tu me manques de respect.
Tu ne m'as jamais donné de courage, je regrette d'être avec toi.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.
Je remercie Dieu que vous avez oublié de moi.
Je n'ai plus besoin de toi et j'ai un autre amour.
Elle me fait l'amour, et tu me donnes juste du sexe.
Pour elle, je suis le meilleur, et tu me mets des défauts.
Ça ne me fait pas mal et tu me manques de respect.
Tu ne m'as jamais donné de courage, Non, Non, Je ne veux pas te voir.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.
Hey, tu es juste une de ces personnes qui a leur humeur dans la tête.
Si Cupidon m'a peint parfait: il m'a monté sur tes vertus, mais pas sur tes défauts.
Oh, Dieu!
L'amour était si intense, je suis juste celui qui vous aime, celui que ma vie vous a donné.
*** C'est trop tard, je veux juste t'oublier, de vous sortir de moi et de ma vie, à la déchirure-vous.
Elle me fait l'amour, et tu me donnes juste du sexe.
Pour elle, je suis le meilleur, et tu me mets des défauts.
Ça ne me fait pas mal et tu me manques de respect.
Tu ne m'as jamais donné de courage, je regrette d'être avec toi.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.
Je ne veux pas te voir en peinture ou en papier.
Je t'ai oublié, c'est pour ça que je t'ai changé.