4 Out of 5 Doctors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeff, Jeff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeff, Jeff » de 4 Out of 5 Doctors.
Paroles
Jeff, Jeff
Say, what’s the news boy?
What you got to say for yourself?
I’ll tell you
Had a fight with my car and my girlfriend broke down
Life’s just hell, ain’t it?
We were parked on a cliff near the outskirts of town
I told her we were out of gas
Jeff, Jeff
The old out of gas trick
Use it on somebody else
Oh, I will
It’s been maximum fun since we turned seventeen
Both our folks thought we did
Even I hoped we would
‘Member we’d meet at Denny’s
For coke and ice cream
And I swore I’d never leave you
But I was young and that was then
Jeff, Jeff
Now take what you want of me
But please don’t leave me by myself
No!
In Japan there’s a screaming room
Lover’s leap, over the moon
Don’t take me out with you
Don’t take me out with you
A man’s gotta do what a man’s gotta do
John Wayne Nineteen Fifty-Two
Don’t take me out with you
Don’t take me out, look out, look out
Jeff, Jeff
The car off the cliff gag
Use it on somebody else.
Traduction des paroles
Jeff, Jeff
Dire, quelles sont les nouvelles garçon?
Ce que vous avez à dire pour vous-même?
Je vais vous dire
Je me suis battu avec ma voiture et ma copine est tombée en panne
La vie, c'est l'enfer, n'est-ce pas?
Nous étions garés sur une falaise près de la périphérie de la ville
Je lui ai dit que nous étions en panne d'essence
Jeff, Jeff
Le vieux hors de gaz truc
L'utiliser sur quelqu'un d'autre
Oh, je vais
Ça a été un maximum de plaisir depuis que nous avons eu dix sept ans
Nos deux parents pensaient que c'était le cas
Même, j'espérais que nous serions
"Membre que nous rencontrerions à Denny's
Pour le coke et la crème glacée
Et j'ai juré de ne jamais te quitter
Mais j'étais jeune, et qui a ensuite
Jeff, Jeff
Maintenant, prenez ce que vous voulez de moi
Mais s'il vous plaît ne me quitte pas par moi-même
Non!
Au Japon il y a une chambre qui crie
Le saut de l'amant, sur la Lune
Ne me prenez pas avec vous
Ne me prenez pas avec vous
Un homme doit faire ce qu'un homme dois le faire
John Wayne Dix-Neuf Cinquante-Deux
Ne me prenez pas avec vous
Ne me sortez pas, attention, attention
Jeff, Jeff
La voiture de la falaise gag
L'utiliser sur quelqu'un d'autre.