4 Door Theatre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever and a Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever and a Day » de 4 Door Theatre.
Paroles
She was falling just like rain
She was flowing like the ocean breeze
She was all my eyes could see
But no, that girl don’t notice me I wear my thoughts out on my sleeve
With the tank top and some blue jeans
But I cut my hair and change my name
If that could make Carolina stay
Stay with me like the moon in the sky
Climbing on rooftops through the golden night
Fire and light burn bright in her eyes
If I could just make her stay
She’d be mine forever and a day
She was laughing like no one cares
She was acting like no one’s there
She was dancing like a movie scene
It was the most beautiful thing my eyes had seen
Whoah Oh Ooooh
If I could just make her stay
She’d be mine forever and a day
Like a flame in a coal
Like smoke I can hold
She’s my wonder and I wonder how to get to her tonight
Through the crowd through the darkest of clouds
She’s my thunder
Stay with me like the moon in the sky
Climbing on rooftops through the golden night
Fire and light burn bright in your eyes
If I could just make you stay
Would you be mine forever and a day
Traduction des paroles
Elle tombait comme de la pluie
Elle coulait comme la brise de l'océan
Elle était tout ce que mes yeux pouvaient voir
Mais non, cette fille ne me remarque pas je porte mes pensées sur ma manche
Avec le débardeur et un jean bleu
Mais je me suis coupé les cheveux et j'ai changé de nom
Si ça pouvait faire que Carolina reste
Rester avec moi comme la lune dans le ciel
Grimper sur les toits à travers la nuit dorée
Le feu et la lumière brûlent brillamment dans ses yeux
Si je pouvais la faire rester
Elle serait à moi pour toujours et un jour
Elle riait comme si tout le monde s'en fichait
Elle faisait comme si personne n'était là
Elle dansait comme une scène de cinéma
C'était la plus belle chose que mes yeux avaient vu
Whoah Oh Ooooh
Si je pouvais la faire rester
Elle serait à moi pour toujours et un jour
Comme une flamme dans un charbon
Comme de la fumée je peux tenir
Elle est ma merveille et je me demande comment l'atteindre ce soir
À travers la foule à travers le plus sombre des nuages
Elle est ma tonnerre
Rester avec moi comme la lune dans le ciel
Grimper sur les toits à travers la nuit dorée
Le feu et la lumière brûlent brillamment dans vos yeux
Si je pouvais juste vous faire rester
Seriez-vous à moi pour toujours et un jour