4 Door Theatre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright With You » de 4 Door Theatre.
Paroles
If it’s alright can we run away
From all that we know?
Jump on the back of a train
Not knowing where we will go.
Let’s make our mark, become who we are
So point to the sky and name all our stars
They fall together like you and I collide.
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like dancing in the moonlight
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like streaking in the ocean
Drinking till' the morning light
If it’s alright, we’ll fall off the edge of night
And do the things we never had the guts to do If that’s alright with you.
Post
Nananananana nananananah
Here’s the moment just remember it’s a memory too
We’re born to live our lives
And that’s just what we’re going to do.
Wrecked your dad’s car, got kicked out the bar
Tagging our names on old window panes
That’s just what happens when you and I collide.
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like dancing in the moonlight
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like streaking in the ocean
Drinking till' the morning light
If it’s alright, we’ll fall off the edge of night
And do the things we never had the guts to do If that’s alright with you.
Nananananana nananananah
These are the days we’ll always remember
Staying out late, tonight’s our forever
You can let go, cause we’re free falling.
Free Falling
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like dancing in the moonlight
If it’s alright we’re doing something
Crazy tonight like Ha! Shh!
If it’s Alright, if it’s Alright
We’ll fall off the edge of night
And we’ll do the things we never thought we’d do.
And we’ll do the things we never thought
We never thought we could do.
Do the things we never had the guts to do If that’s alright with you.
Nananananana nananananah
Traduction des paroles
Si ça va on peut s'enfuir
De tout ce que nous savons?
Montez sur le dos d'un train
Ne sachant pas où nous irons.
Faisons notre marque, devenons qui nous sommes
Alors pointez vers le ciel et nommez toutes nos étoiles
Ils tombent ensemble comme toi et moi.
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme danser au clair de lune
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme des stries dans l'océan
Boire jusqu'à la lumière du matin
Si tout va bien, nous tomberons du bord de la nuit
Et faire les choses que nous n'avons jamais eu le courage de faire si cela vous convient.
Post
Nananananana nananananah
Voici le moment rappelez vous juste c'est un souvenir aussi
Nous sommes nés pour vivre nos vies
Et c'est exactement ce que nous allons faire.
Il a détruit la voiture de ton père, il s'est fait virer du bar
Marquage de nos noms sur les vitres anciennes
C'est ce qui arrive quand on entre en collision.
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme danser au clair de lune
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme des stries dans l'océan
Boire jusqu'à la lumière du matin
Si tout va bien, nous tomberons du bord de la nuit
Et faire les choses que nous n'avons jamais eu le courage de faire si cela vous convient.
Nananananana nananananah
Ce sont les jours dont nous nous souviendrons toujours
Rentrer tard, ce soir est notre éternité
Vous pouvez laisser aller, parce que nous sommes en chute libre.
La Chute Libre
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme danser au clair de lune
Si ça va on fait quelque chose
Fou ce soir comme Ha! Chut!
Si c'est Bien, si c'est Bien
Nous tomberons au bord de la nuit
Et nous ferons les choses que nous ne pensions pas faire.
Et nous ferons les choses que nous n'avons jamais pensé
Nous n'avons jamais pensé que nous pourrions faire.
Faites les choses que nous n'avons jamais eu le courage de faire si cela vous convient.
Nananananana nananananah