3rdcoast — Paroles et traduction des paroles de la chanson On & On

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On & On » de 3rdcoast.

Paroles

How many days have gone by?
How long it’s been I miss your smile
Seen the world within your eyes
Everything is special in this light
Now I hope you understand I’m so afraid without you in my life
Heaven knows the love we had
There’s a new place for you baby
On & on I feel this way
Ever since you’ve fallen from the sky
I’m in love again
Even though you will never be mine
On & on oh can’t you stay?
It’s been colder since you’ve gone away
I’ve been torn again
Cast away to the moments in my life
(Rap)
I said I’ll be gone in february, everything changed
Back then was the good times now we adversary
I still believe that love is divine
Separated, get together, now we divide
Ain’t nothing changed between me & you
You’re still a queen, I still play with voodoo
You know I stayed true, you know I paid my dues
My momma told you she ain’t raise no fool
Back in the cypher, I light it up then I write it up
Relax, release my mind
Back to back too much runnin' and gunnin'
Even though it was infinite we had no time
Now I’m 27, on another path,
And I’m sorry sweet love couldn’t make it last
You influenced me, and I influenced you
I know I’ll never meet anyone exquisite like you
My love is still so deep inside
You took away and left my soul
Tell me love you feel the same
There will be no one like you inside my heart
On & on I feel this way
Ever since you’ve fallen from the sky I’m in love again
Even though you will never be mine
On & on oh can’t you stay?
It’s been colder since you’ve gone away
I’ve been torn again
Cast away to the moments in my life
(Rap)
Yeah yo we runnin' out, yo we runnin' out of time, yo we runnin' out
Yeah yo we runnin' out, yo we runnin' out of time, yo we runnin' out
Yo we runnin' out of time and I’m runnin' out of rhymes
I just couldn’t find the time to say goodbye
Too many regrets our different pace
Though we part ways my heartstays in one place
Let me keep it little simplified
Two hearts collide, can’t be synthesized
So this is where we realize
This is where we say goodbye
Let me keep it little simplified
Two hearts collide, can’t be synthesized
So this is where we realiz
This is where we say goodbye

Traduction des paroles

Combien de jours se sont écoulés?
Depuis quand ton sourire me manque
Vu le monde dans vos yeux
Tout est spécial dans cette lumière
Maintenant j'espère que tu comprends j'ai tellement peur sans toi dans ma vie
Dieu sait l'amour que nous avons eu
Il y a un nouvel endroit pour toi bébé
Sur & sur je me sens de cette façon
Depuis que vous avez tombé du ciel
Je suis encore amoureux
Même si tu ne seras jamais à moi
On & on oh tu ne peux pas rester?
Il fait plus froid depuis que tu es parti
J'ai encore été déchiré
Jeté aux moments de ma vie
(Rapper)
J'ai dit que je serais parti en février, tout a changé
À l'époque était le bon temps maintenant nous adversaire
Je crois toujours que l'amour est divin
Séparés, se réunir, maintenant nous divisons
N'est pas rien n'a changé entre moi et vous
Tu es toujours une reine, je joue toujours avec le vaudou
Tu sais que je suis resté vrai, tu sais que j'ai payé ma cotisation
Ma mère t'a dit qu'elle ne soulevait pas
De retour dans le chiffre, je l'allume puis je l'écris
Se détendre, libérer mon esprit
Dos à dos trop de runnin 'et gunnin'
Même si c'était infini nous n'avions pas le temps
Maintenant, j'ai 27 ans, sur un autre chemin,
Et je suis désolé doux amour n'a pas pu faire durer
Tu m'as influencé, et je t'ai influencé
Je sais que je ne rencontrerai jamais quelqu'un d'exquis comme toi
Mon amour est encore si profond à l'intérieur
Tu m'as enlevé et laissé mon âme
Dis moi l'amour tu ressens la même chose
Il n'y aura personne comme toi dans mon cœur
Sur & sur je me sens de cette façon
Depuis que tu es tombée du ciel je suis à nouveau amoureuse
Même si tu ne seras jamais à moi
On & on oh tu ne peux pas rester?
Il fait plus froid depuis que tu es parti
J'ai encore été déchiré
Jeté aux moments de ma vie
(Rapper)
Ouais yo nous courons dehors, yo nous courons hors du temps, yo nous courons dehors
Ouais yo nous courons dehors, yo nous courons hors du temps, yo nous courons dehors
Yo nous courons hors du temps et je cours hors des rimes
Je ne pouvais pas trouver le temps de dire au revoir
Trop de regrets notre rythme différent
Bien que nous nous séparions mon cœur se repose en un seul endroit
Laissez moi le garder un peu simplifié
Deux coeurs entrent en collision, ne peuvent pas être synthétisés
Donc c'est là que nous réalisons
C'est là que nous disons au revoir
Laissez moi le garder un peu simplifié
Deux coeurs entrent en collision, ne peuvent pas être synthétisés
C'est donc là que nous realiz
C'est là que nous disons au revoir