32 Leaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Want To Mend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Want To Mend » de 32 Leaves.
Paroles
Shame, inside you’re endlessly disguised
Behind a veil, it’s a mask, are you decaying?
You can’t hide from me I see more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
Same old thing haunting me I only want to mend
Same old shame taunting me I only want to mend
So tame what’s caused this misery
Become so damned impatient, confide in me But don’t say it’s you that’s lied to me
I bleed more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
I swear it wasn’t me that day
I couldn’t see, although I tried too late
Child, so afraid now
Because I don’t see it all your way
Say all that you will
I’m still waiting here
Shall I wait for you?
I can’t continue to…
Take a moment just to breathe, then collect me Want to mend
Traduction des paroles
Honte, à l'intérieur, vous êtes sans cesse déguisé
Derrière un voile, c'est un masque, êtes-vous en décomposition?
Vous ne pouvez pas me cacher je vois plus que vous ne le pensez
Vous n'êtes pas tromper personne
Pour tout cela et plus encore je vous ai chanté
Je vous affranchira
Même vieille chose qui me hante je veux seulement réparer
Même vieille honte me raillant je veux seulement réparer
Alors apprivoisez ce qui a causé cette misère
Devenez si impatient, confiez-vous à moi mais ne dites pas que c'est vous qui m'a menti
Je saigne plus que tu ne le penses
Vous n'êtes pas tromper personne
Pour tout cela et plus encore je vous ai chanté
Je vous affranchira
Je jure que ce n'était pas moi ce jour
Je ne pouvais pas voir, bien que j'ai essayé trop tard
Enfant, si peur maintenant
Parce que je ne vois pas tout votre chemin
Dire tout ce que vous aurez
Je suis toujours en attente ici
Dois-je attendre pour vous?
Je ne peux pas continuer à…
Prenez un moment juste pour respirer, puis recueillir me voulez réparer