31Knots — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of Dust » de 31Knots.
Paroles
Just in case we where mistaken
This is dedicated to the messengers of the left coast,
To the bush league soothsayers on the right side.
I don’t want to imply that there’s a wrong side,
But less we forget that everybody’s got to eat.
So, this goes out to all our allies and all sorts,
All those making factual or fiction that we can listen to.
And so, here it is.
Waste not, will not, what not,
What I have not got.
But I got an ink blot the shape of a blood clot,
Clogging a dead heart, beating a dead horse.
Hey maybe we need more maybes and might bes.
Possibly likely,
But I guess we’ll just taste test them.
See, that’s what he said to me.
Neither twine nor rope nor Holy Ghost
Could bind this man to the mortal coil
Yet with mirth and dust and processed meats
A feast lay there before him
«This is evangelical», he said
He gandered to the right and to the left
Tactile affirmations and obsessive observations
And need i even mention such impressive desecrations
I am the city of dust
I am the cold dark place
I am the half dead flesh that needs no sleep
The pregnant pause
The sound unsung
The gut cut up
The gut cut up in real time
So, you will be mine
Traduction des paroles
Juste au cas où nous trompe
Ceci est dédié aux messagers de la côte gauche,
Pour les devins de la Ligue bush sur le côté droit.
Je ne veux pas insinuer qu'il y a un mauvais côté,
Mais moins on oublie que tout le monde doit manger.
Donc, cela va à tous nos alliés et toutes sortes,
Tous ceux qui font des faits ou de la fiction que nous pouvons écouter.
Et donc, c'est ici.
Ne gaspille pas, ne veut pas, quoi pas,
Ce que je n'ai pas.
Mais j'ai une tache d'encre en forme de caillot de sang,
Obstruer un cœur mort, battre un cheval mort.
Hey peut-être que nous avons besoin de plus de maybes et pourrait bes.
Éventuellement susceptibles,
Mais je suppose que nous allons juste goûter les tester.
Voir, c'est ce qu'il me dit.
Ni ficelle ni corde ni Saint Esprit
Pourrait lier cet homme à la bobine mortelle
Pourtant avec la joie et la poussière et les viandes transformées
Un festin était là devant lui
«C'est évangélique», dit-il
Il a gandered à droite et à gauche
Affirmations tactiles et observations obsessionnelles
Et dois je même mentionner de telles profanations impressionnantes
Je suis la ville de poussière
Je suis l'endroit froid et sombre
Je suis la chair à moitié morte qui n'a pas besoin de sommeil
La pause enceinte
Le son méconnu
L'intestin coupé
L'intestin coupé en temps réel
Donc, vous serez à moi