311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Wouldn't Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Wouldn't Believe » de 311.
Paroles
He was a king 'til she laid waste
now he can not fill up the space
and I just see him drifting
while he’s drifting
on bourbon alley, feeling low
just because she let him go I don’t think he even knows
he’ll ever be fine
And he’s got a head full of ideas
let me tell ya, that you wouldn’t believe
and he’s got a heart made of pure gold
and something else, many tricks up his sleeve
you might think he’s a jester
because he’ll make you laugh til' you cry
and what else, you better come with your best
if you test him, unless you’re ready to die
Wonder woman got rid of wonder man
that man’s not part of your wonder plan
letter to the so called better bet on my man
believe it you will find out baby, damn
Head full of ideas
let me tell ya, that you wouldn’t believe
and he’s got a heart made of pure gold
and something else, so many tricks up his sleeve
you might think he’s a jester
because he’ll make you laugh til' you cry
and what else, you better come with your best
if you test him, unless you’re ready to die
A million people come and go through a persons ebb and flow
and faces keep on changing
while there changing
a certain few will stay in tact
when they’re not they’ll don an act
I know this important fact
don’t get confused like
And he’s got a head full of ideas
let me tell ya, that you wouldn’t believe
and he’s got a heart made of pure gold
and something else, so many tricks up his sleeve
you might think he’s a jester
because he’ll make you laugh til' you cry
and what else, you better come with your best
if you test him, unless you’re ready to die
First you love him then your loving him not
all the while he just smiles, giving all that he’s got
do you find it in your heart to say he’s not what you sought
do you want me to continue with this, or what
woahohohohohohohooh yeah
woahohohohohohohooh yeah
Head full of ideas
let me tell ya, that you wouldn’t believe
and he’s got a heart made of pure gold
and something else, so many tricks up his sleeve
sleeve, sleeve
Traduction des paroles
C'était un roi jusqu'à ce qu'elle gâche
maintenant il ne peut pas remplir l'espace
et je viens de le voir à la dérive
alors qu'il est à la dérive
sur Bourbon alley, se sentir faible
juste parce qu'elle l'a laissé partir Je ne pense pas qu'il le sache
il va toujours bien
Et il a des idées plein la tête
laissez-moi vous dire, que vous ne croiriez pas
et il a un coeur en or pur
et autre chose, beaucoup de tours dans sa manche
vous pourriez penser qu'il est un bouffon
parce qu'il te fera rire jusqu'à ce que tu pleures
et quoi d'autre, vous feriez mieux de venir avec votre meilleur
si vous le testez, sauf si vous êtes prêt à mourir
Wonder woman s'est débarrassé de Wonder man
cet homme ne fait pas partie de ton plan miracle
lettre à la soi disant mieux parier sur mon homme
croyez-vous trouverez bébé, putain
Des idées plein la tête
laissez-moi vous dire, que vous ne croiriez pas
et il a un coeur en or pur
et autre chose, tant de tours dans sa manche
vous pourriez penser qu'il est un bouffon
parce qu'il te fera rire jusqu'à ce que tu pleures
et quoi d'autre, vous feriez mieux de venir avec votre meilleur
si vous le testez, sauf si vous êtes prêt à mourir
Un million de personnes vont et viennent par un flux de personnes
et les visages changer
tandis qu'il n'y changer
quelques uns resteront dans le tact
quand ils ne le sont pas ils vont faire un acte
Je connais ce fait important
ne soyez pas confus comme
Et il a des idées plein la tête
laissez-moi vous dire, que vous ne croiriez pas
et il a un coeur en or pur
et autre chose, tant de tours dans sa manche
vous pourriez penser qu'il est un bouffon
parce qu'il te fera rire jusqu'à ce que tu pleures
et quoi d'autre, vous feriez mieux de venir avec votre meilleur
si vous le testez, sauf si vous êtes prêt à mourir
D'abord tu l'aimes puis tu ne l'aimes pas
pendant tout ce temps, il sourit, donnant tout ce qu'il a
trouvez vous dans votre cœur de dire qu'il n'est pas ce que vous cherchiez
tu veux que je continue avec ça, ou quoi
woahohohohohohohooh ouais
woahohohohohohohooh ouais
Des idées plein la tête
laissez-moi vous dire, que vous ne croiriez pas
et il a un coeur en or pur
et autre chose, tant de tours dans sa manche
manches, manches