311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Sings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Sings » de 311.
Paroles
Four a.m., this hotel room and I think of you
Not in anger but in danger of calling you
My mind’s a long, long way from it was then
And now the good times just keep drifting back in, woah
Breathe it on out the in will come so freely
You’ll figure it out the answer will come so clearly dear
Let it all go 'cause we can’t know just what will be Hard it is to set you free, it’s so much easier that way
My heart sings when I think of you, that is what you do A melody that will settle me, that is just the thought of you
My heart sings and it’s time you knew, yeah
My heart sings
I’m not made of stone, I’m only flesh and bone
I’m half crazy and amazed that you are alone
Let’s sit on the shore, watch the ocean breathe
It’s getting dark but we both don’t wanna leave, woah
Breathe it on out the in will come so freely
You’ll figure it out the answer will come so clearly dear
Let it all go 'cause we can’t know just what will be Hard it is to set you free, it’s so much easier that way
My heart sings when I think of you, that is what you do A melody that will settle me, that is just the thought of you
My heart sings and it’s time you knew, yeah
My heart sings, my heart sings, oh, oh, oh My heart sings, my heart sings when I think of you, yeah
You anchor me when I’m lost at sea, bring me back to you, yeah
We can’t know just what will be, what the future brings
But my heart sings, my heart sings, my heart sings
Traduction des paroles
Quatre heures du matin, cette chambre d'hôtel et je pense à toi
Pas en colère, mais en danger de vous appeler
Mon esprit est loin, très loin de ce qu'il était alors
Et maintenant, les bons moments continuent à dériver, woah
Respirez le dehors l'dedans viendra si librement
Vous comprendrez la réponse viendra si clairement cher
Laissez tout aller parce que nous ne pouvons pas savoir ce qui sera difficile, il est de vous libérer, il est tellement plus facile de cette façon
Mon cœur chante Quand je pense à toi, c'est ce que tu fais une mélodie qui va me régler, c'est juste la pensée de toi
Mon cœur chante et il est temps que tu le saches, ouais
Mon cœur chante
Je ne suis pas faite de pierre, Je ne suis que chair et OS
Je suis à moitié fou et étonné que vous soyez seul
Asseyons-nous sur le rivage, regardons l'océan respirer
Il fait nuit, mais on ne veut pas partir, woah
Respirez le dehors l'dedans viendra si librement
Vous comprendrez la réponse viendra si clairement cher
Laissez tout aller parce que nous ne pouvons pas savoir ce qui sera difficile, il est de vous libérer, il est tellement plus facile de cette façon
Mon cœur chante Quand je pense à toi, c'est ce que tu fais une mélodie qui va me régler, c'est juste la pensée de toi
Mon cœur chante et il est temps que tu le saches, ouais
Mon cœur chante, mon cœur chante, oh, oh, oh Mon cœur chante, mon cœur chante, quand je pense à vous, oui
Vous m'ancrez quand je suis perdu en mer, Ramenez - moi à vous, oui
Nous ne pouvons pas savoir exactement ce qui sera, ce que l'avenir apporte
Mais mon cœur chante, mon cœur chante, mon cœur chante