311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Babylon » de 311.
Paroles
Will I say?
leaving this Babylon
Say I’m leaving this Babylon
leaving this Babylon
will not be to long
will not be to long
say my people are starving
but your money’s running
I said my people are starving
but your money’s running
I say your dollar, dollar cut down real low
you ain’t got nothin' to show
gonna' step right through the door
not gonna' come back no more
cuz a politition lied
my mama just did cry
and nothing ever gonna' change
my father just desides
her sisters just a line
and I ain’t got nothing to claim
oh…
Will I say?
will I say
that, did it go away?
now did you leave today?
yeah… yeah…
Traduction des paroles
Vais-je dire?
quitter cette Babylone
Dis que je quitte cette Babylone
quitter cette Babylone
ne sera pas long
ne sera pas long
dites que mon peuple est affamé
mais votre argent en cours d'exécution
J'ai dit que mon peuple mourait de faim
mais votre argent en cours d'exécution
Je dis que votre dollar, Dollar réduit très bas
vous ain't got nothin' à montrer
va' pas à pas au travers de la porte
ne va pas " revenir non plus
parce qu'une politique a menti
ma mère vient de pleurer
et jamais rien ne va " changer
mon père vient de desides
ses sœurs, juste une ligne
et je n'ai pas n'a rien à réclamer
Oh…
Vais-je dire?
vais-je dire
ça, ça a disparu?
maintenant, ne vous laissez aujourd'hui?
ouais... ouais…