311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackpot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackpot » de 311.
Paroles
Jackpot, split shot on my line doing fine the snapper I got
The bounty, blessed to the amount
We never guessed the best is yet to come
We came to rock the fucking block
If you don’t come new then you might get dropped
I think it strange, the thing’s the same, carry on Seem so deranged like the one they call will be gone
With a touch of my wand
You are my God, you’re my guardian
I hit the jackpot, I’m the lucky one
My fortune endless, never coming undone
Moving, I’m a nomad and all the girls and boys
Know the noise is rad
The treasure is soul, aren’t you glad?
I get psychedelic with a pen and a pad
Room enough to know it’s about that critical
Find it difficult to be so analytical
I’m filled with hope, the rope it won’t hang you
Sit your ass down and come in Rangoon
Right about now, it’s about that time
You know I crack the coconut and I twist up the lime
I been known to roll like a Seminole warrior
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Woo, everybody jump
What are the chances? The odds must enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up it amazes me After all we’ve been through
Jackpot, all the people say, whoa
Jackpot, lemme hear you say, whoa
Jackpot, uh what, whoa
Give 'em what you got 'til you hit that spot, whoa
We hit the jackpot, the lotto, lucky dot
So the path that we tread, we pave the bars of gold
Now we got it, how we bought it Sweating from stage to stage, a lot of it And if we won the chance to dance and do it all again
We wouldn’t change a thing, there is no other end
The pinnacle we reached, we knew it was possible
How we got here overcoming obstacles
Right about now it’s about that time
You know I crack the coconut and I twist up the lime
I’ve been on the road like a Seminole warrior
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Reside West Coast from the Mid West
Take what you like and fuck all the rest, man
We only enter in one contest
That we made up ourselves that’s to be the 311'est
Woo, everybody jump
What are the chances, the odds must be enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up, it amazes me After all we’ve been through
What are the chances, the odds must be enhanced
It’s a wild card that you threw
Of all the places to end up, it amazes me After all we’ve been through
Jackpot, all the people say, woah
Jackpot, let me hear you say, woah
Jackpot, uh, what? Woah
Give 'em what you got 'til you hit that spot, woah
Woo, to the death of dismay
Uh, disc jock to the truth just hock
Traduction des paroles
Jackpot, split shot sur ma ligne faire bien le vivaneau que j'ai eu
La prime, bénie à la quantité
Nous n'avons jamais deviné le meilleur est encore à venir
On est venus pour secouer ce putain de quartier
Si vous ne venez pas nouveau alors vous pourriez être abandonné
Je pense que c'est étrange, la chose est la même, exercer Semblent tellement dérangé comme celui qu'ils appellent aura disparu
Avec une touche de ma baguette
Tu es mon Dieu, tu es mon gardien
J'ai touché le jackpot, je suis le chanceux
Ma fortune sans fin, jamais défait
En mouvement, je suis un nomade et toutes les filles et les garçons
Sachez que le bruit est rad
Le Trésor est âme, n'êtes-vous pas heureux?
Je deviens psychédélique avec un stylo et un tampon
Assez de place pour savoir que c'est à ce sujet critique
Trouver difficile de l'être analytique
Je suis rempli d'espoir, la corde ne vous pendra pas
Assieds toi et viens à Rangoon
Droite environ maintenant, c'est sur que le temps
Tu sais je craque la noix de coco et je tord la chaux
Je suis connu pour rouler comme un guerrier séminole
Passer les contes comme celui pour lequel ils ont écrit l'histoire
Woo, tout le monde sauter
Quelles sont les chances? Les chances doivent être améliorées
C'est un joker que tu as lancé
De tous les endroits pour finir cela m'étonne après tout ce que nous avons traversé
Jackpot, tous les gens dire, waouh
Jackpot, laisse-moi t'entendre dire, whoa
Jackpot, euh quoi, whoa
Donnez-leur ce que vous avez jusqu'à ce que vous atteigniez cet endroit, whoa
Nous avons touché le jackpot, le loto, la chance dot
Donc, le chemin que nous marchons, nous pavons les lingots d'or
Maintenant, nous l'avons eu, comment nous l'avons acheté en transpirant d'étape en étape, beaucoup et si nous avons gagné la chance de danser et de tout recommencer
Nous ne changerions rien, il n'y a pas d'autre fin
Le sommet nous avons atteint, nous savions que c'était possible
Comment nous sommes arrivés à surmonter les obstacles
Droite environ maintenant, c'est que le temps
Tu sais je craque la noix de coco et je tord la chaux
J'ai été sur la route comme un guerrier séminole
Passer les contes comme celui pour lequel ils ont écrit l'histoire
Résident côte ouest du Mid West
Prends ce que tu veux et baise tout le reste, mec
Nous ne participons qu'à un seul concours
Que nous nous sommes inventés c'est pour être le 311 est
Woo, tout le monde sauter
Quelles sont les chances, les chances doit être renforcée
C'est un joker que tu as lancé
De tous les endroits pour finir, il me surprend après tout ce que nous avons traversé
Quelles sont les chances, les chances doit être renforcée
C'est un joker que tu as lancé
De tous les endroits pour finir, il me surprend après tout ce que nous avons traversé
Jackpot, tous les gens disent, woah
Jackpot, laissez-moi vous entendre dire, woah
Jackpot, euh, quoi? Woah
Donnez-leur ce que vous avez jusqu'à ce que vous atteigniez cet endroit, woah
Woo, à la mort de consternation
Euh, disc jock à la vérité juste jarret