311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Told Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Told Myself » de 311.
Paroles
Picked up on the wrong scent
Not gonna make a dent
How many times
Are you in my rhymes
Burn me once shame on thee
But burn me again, shame on me
I’m chasing and facing the point misplacing
When I think of you my mind’s racing
I’m spacing out when I get to the point
Of no return, I get burned
I told myself I’m through with you
The last thing that I’ll ever do Let down my guard shoudln’t be too hard
I know it’s over, got to elevate, disregard
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
I told myself to get a hold myself
I won’t freak out, let you tweak out
On ecstacy not next to me Somethin tells me baby girl that you’re testin me I told myself to get a hold myself
And I’m tryin' I’m not lyin'
Don’t make me mad, you know I love you bad
I want to sniff the glue that hold me to you
I told myself to get a hold myself
But don’t rush me can’t you trust me The sound I hear whenever you are near
I know it’s never wrong and it’s my favorite song
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
And now it’s all turned bad
Turned bad, turned bad
Your ploy to make me jealous
Is obvious and sad
It has the opposite effect
Now you’re left with what you had
You had
Traduction des paroles
Ramassé sur le mauvais parfum
On va pas faire une brèche
Combien de fois
Tu es dans mes rimes
Brûle moi une fois honte sur toi
Mais brûlez-moi à nouveau, honte à moi
Je suis en train de courir après et de faire face au point de mal placer
Quand je pense à toi mon esprit s'emballe
Je suis tête en l'air quand j'arrive à le point
De non-retour, je vous brûler
Je me suis dit que je suis à travers avec vous
La dernière chose que je ferai jamais baisser ma garde ne devrait pas être trop dur
Je sais que c'est fini, il faut élever, ignorer
Je ne peux pas croire que je suis tombé pour elle, mais l'a fait à nouveau
Je me suis dit que je vais arrêter, mais je l'ai encore fait
Je ne peux pas croire que je suis tombé pour elle, mais l'a fait à nouveau
Je me suis dit que je vais le quitter, mais
Ce devait être la dernière fois
Je me suis dit que cela ne se reproduirait plus
Je me suis dit que je ne t'appellerais jamais
Je me suis dit que je n'allais pas vous laisser revenir, mais ici, je suis en train de composer, d'essayer
Je me suis dit d'obtenir une prise moi-même
Je ne vais pas paniquer, vous laisser tweak out
Sur ecstacy pas à côté de moi quelque chose me dit bébé fille que vous êtes testin moi je me suis dit d'obtenir une prise moi même
Et je suis tryin' je ne suis pas lyin'
Ne me fâche pas, Tu sais que je t'aime mal
Je veux renifler la colle qui me tient à vous
Je me suis dit d'obtenir une prise moi-même
Mais ne me précipitez pas ne pouvez vous pas me faire confiance le son que j'entends chaque fois que vous êtes près
Je sais que ce n'est jamais faux et c'est ma chanson préférée
Je ne peux pas croire que je suis tombé pour elle, mais l'a fait à nouveau
Je me suis dit que je vais arrêter, mais je l'ai encore fait
Je ne peux pas croire que je suis tombé pour elle, mais l'a fait à nouveau
Je me suis dit que je vais le quitter, mais
Ce devait être la dernière fois
Je me suis dit que cela ne se reproduirait plus
Je me suis dit que je ne t'appellerais jamais
Je me suis dit que je n'allais pas vous laisser revenir, mais ici, je suis en train de composer, d'essayer
Et maintenant tout est devenu mauvais
Mal tourné, mal tourné
Votre stratagème pour me rendre jaloux
Est évident et triste
Il a l'effet inverse
Maintenant vous êtes à gauche avec ce que vous aviez
Vous avez eu