311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hive » de 311.
Paroles
Coming like a nightmare word like I’m gonna go for it Fuckin' around and what ya got to show for it Let it be know that I’m in the zone
And whatever I need I just pick up the phone
Cuz I’m true with it and you’re new with it I just swing the thing and then I’m through with it I don’t need friends to act like foes
Cuz I’m Nick Hexum the one who knows about things
Cuz it takes two
And we swings better than you
Then it’s time for the dub and we roll out the club
And you know just what I do, I’m hitting in the freak mode
Puttin' on a load
Sippin' on a guinny then lo and behold
Una vision from bottom to top
And I just can’t stop
311 show up and the air is rarified
Don’t give a damn cuz the groove is hellafied
Grew up punk, listenin' to funk
I’m a hyper type of fella that does not touch junk
You’re the back of the pack and the bottom of the stack
That’s what you get when you’re steady talkin' shit
Not goin' for self, that shit is on the shelf
It’s 95 and we go for the hive
Listen up to this you’re gonna bump to this
And if I’m feelin' mean I’m gonna clutch my fist
Now when I say mean, I mean I’m gonna rock it You’re gonna find out kid, I’m bout to shock it When I’m on I’m gone, I hear the beat that spawns
The way we freak it and we kick up a storm
The day we turn to pop the show will stop
So feel the beat and get lost now
Back to part two, the hard way we play
Sublime on time and for the fans, I’m SA
And if you don’t know, I say check the show
Do what you got to on the dance flow
Some say the style is wack, but I say fuck that
Get the hell back and watch us rock the set
We cast the mold bust it cold explode
Megatrendsetters known around the globe
Friends takin' you where you never been
We done what we wanted craftin' poems
You can rock there is a glow around you
Lose control holmes, just like we do Hard to obtain brotha' what’s my name
Mad to find unlike your mamma and your masquerade
I drive a mach-one, no dashboard Jesus
I hear voices say that’s Doug Martinez
You’re all up in my mix like fuckin' Betty Crocker
You think you’re playing me, but actually you’re a jocker
You bad mouth me bitch man, you givin' me juice
It ain’t nothin' but a party, everybody get loose
Notice what I don’t do when stress steps to me Whatever your complaint, so sue me I say fuck the naysayers and keep goin
Gotta do what I gotta do to get the people glowin'
So let everybody gather, the more the better
I represent the traveler him he’s a shredder
At ease with yourself and don’t try to please me
I’m just here today then quickly I’m out
On the town, one light I’m a glow worm
For several hours wiggle jiggle like I’m a huge sperm
Can’t appreciate a brother’s love of funky music
You think I’m a silly rabbit cuz my style has tricks
Cuz the way I feel now I just got to rock
The music be poppin' through me like electric shocks
I think and blink and I wink but that shits not tiny
Cuz in a blink of an eyelash you will not find me You’re the back of the pack and the bottom of the stack
That’s what you get when you’re steady talkin' shit
Not goin' for self, that shit is on the shelf
It’s 95 and we go for the hive
Traduction des paroles
Je viens comme un mot de cauchemar comme je vais aller pour elle putain autour et ce que vous avez à montrer pour Qu'il soit savoir que je suis dans la zone
Et tout ce dont j'ai besoin je décroche le téléphone
Parce que je suis vrai avec elle et vous êtes nouveau avec elle je juste balancer la chose et puis je suis fini avec elle je n'ai pas besoin d'amis pour agir comme des ennemis
Parce que je suis Nick Hexum celui qui sait des choses
Parce qu'il faut être deux
Et nous balançoires mieux que vous
Ensuite il est temps pour le dub et nous déployons le club
Et tu sais ce que je fais, je frappe en mode freak
Puttin' sur une charge
Sippin ' sur une guinny puis voilà
Una vision de bas en haut
Et je ne peux pas arrêter
Le 311 arrive et l'air est raréfié
Ne vous en foutez pas parce que le groove est hellafied
Grandi punk, listenin' funk
Je suis un type hyper de gars qui ne touche pas la malbouffe
Vous êtes le dos du paquet et le fond de la pile
C'est ce que vous obtenez quand vous êtes stable talkin ' Merde
Pas pour soi, cette merde est sur l'étagère
C'est 95 et on va chercher la ruche
Écoutez ça vous allez tomber dessus
Et si je me sens méchant, je vais me serrer le poing
Maintenant, quand je dis méchant, je veux dire, je vais rock il vous allez découvrir enfant, je suis bout de choc quand je suis sur je suis parti, j'entends le rythme qui fraie
La façon dont nous paniquons et nous déclenchons une tempête
Le jour où nous nous tournerons vers la pop le spectacle s'arrêtera
Alors sentez le rythme et se perdre maintenant
Retour à la deuxième partie, la dure façon dont nous jouons
Sublime à l'heure et pour les fans, je suis SA
Et si vous ne savez pas, je dis vérifier le spectacle
Faites ce que vous avez à faire sur le flux de danse
Certains disent que le style est loufoque, mais je dis fuck that
Reculez et regardez nous balancer le plateau
Nous moulons le moule buste il froid exploser
Megatrendsetters connus dans le monde entier
Des amis t'emmènent là où tu n'as jamais été
Nous avons fait ce que nous voulions craftin' poèmes
Vous pouvez basculer il y a une lueur autour de vous
Perdre le contrôle holmes, tout comme nous le faisons dur pour obtenir brotha " Quel est mon nom