311 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tread On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tread On Me » de 311.
Paroles
Before you’re pointed at me There is a possibility
You better turn that thing around
The fits come easily
So don’t you tread on me Cause I will knock you down
Some days it seems it’s not worth it The fight in me is all gone
And I’m not trying to be perfect
But just get one damn thing done
Before I lose control
I pick myself from the floor
Before you’re pointed at me There is a possibility
You better turn that thing around
The fits come easily
So don’t you tread on me Cause I will knock you down
Never come a day that I’ll solve you
Consequently I could never leave you
In the shadow of those looming battleships
I love our canoe
I’m ready for the falls
And those still waters we will find are true
Oh there’s a clock in my head
And despite what it says
Another one on the wall
They don’t agree at all
And there’s a schism in me And despite what you see
You might see me as calm
But I go out like a bomb
Before you’re pointed at me There is a possibility
You better turn that thing around
The fits come easily
So don’t you tread on me Cause I will knock you down
Whoa
Oh in the comfort of strangers
You don’t see the danger
Of just letting it flow
This I know
Before you’re pointed at me There is a possibility
You better turn that thing around
The fits come easily
So don’t you tread on me Cause I will knock you down
Traduction des paroles
Avant d'être pointé sur moi il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ce truc
Les ajustements viennent facilement
Alors ne me marche pas dessus parce que je vais t'assommer
Certains jours il semble que ça ne vaut pas la peine le combat en moi est tout parti
Et je ne cherche pas à être parfait
Mais juste faire une putain de chose
Avant de perdre le contrôle
- Je choisir moi-même à partir de l'étage
Avant d'être pointé sur moi il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ce truc
Les ajustements viennent facilement
Alors ne me marche pas dessus parce que je vais t'assommer
Ne viens jamais un jour où je te résoudrai
Par conséquent je ne pourrais jamais vous quitter
Dans l'ombre de ces cuirassés qui se profilent
J'aime notre pirogue
Je suis prêt pour les chutes
Et ces eaux tranquilles que nous trouverons sont vraies
Il y a une horloge dans ma tête
Et malgré ce qu'il dit
Un autre sur le mur
Ils ne sont pas du tout d'accord
Et il y a un schisme en moi et malgré ce que vous voyez
Vous pourriez me voir comme calme
Mais je sors comme une bombe
Avant d'être pointé sur moi il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ce truc
Les ajustements viennent facilement
Alors ne me marche pas dessus parce que je vais t'assommer
Whoa
Oh dans le confort des étrangers
Vous ne voyez pas le danger
De juste laisser couler
Ce que je sais
Avant d'être pointé sur moi il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ce truc
Les ajustements viennent facilement
Alors ne me marche pas dessus parce que je vais t'assommer