30Y — Paroles et traduction des paroles de la chanson Felhő
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Felhő » de 30Y.
Paroles
Hajadba szél akadt, fogd össze mostmár
Levél nem repül, hogyha rátapostál
Sarak vannak akkor is, ha eső volt tegnap
Ha az egyik megfog, a másik elhagy
Felhő vagy te, olyan felhőbb, mint a felhő
Gyerek vagy te, olyan, aki mikor felnő
Tudja, kire hasonlít, azért is tagadja
Minden mérge elszállt, maradt a haragja
(elszállt…)
Beszéljenek tücskök, együtt hallgassuk csak
Hallgassuk el azt, hogy milyen lesz majd holnap
Hogy a tücskök helyett ajtócsapkodások
Félre vert harangok, miegymások
Ne ülj most le mellém, menjél más vonattal
Keress másik várost, és a nagy csomaggal
Amit a szívedből a hátizsákba raktál
Húst vigyél az útra, nem kell, mondom. Hagyjál!
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Tudod mit? Teszek rá!
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a héja vagyok én
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a fénye vagyok én
Traduction des paroles
Vous avez du Vent dans les cheveux, tenez-le ensemble maintenant
La lettre ne volera pas si vous marchez dessus
Il y a de la boue même s'il pleuvait hier
Si l'un vous attrape, l'autre vous quittera
Vous êtes un nuage, un nuage de plus qu'un nuage
Tu es un enfant qui grandit
Tu sais à qui tu ressembles, c'est pour ça que tu le nies.
Toute sa colère est partie, sa colère est partie
(disparu…)
Laissez les grillons parler, laissez les grillons Écouter Ensemble
Écoutons ce que ce sera demain
Faire des grillons au lieu de claquer la porte
Les cloches sonnent et autres joyeusetés.
Ne vous asseyez pas à côté de moi Maintenant, prenez un autre train
Trouver une autre ville avec le grand paquet.
Celui que vous avez mis de votre cœur dans le sac à dos
Prenez la viande sur la route, je dis. Descendez-moi!
Couvrir le soleil
Je jette une ombre sur elle, faire tomber étoile
Couvrir le soleil
Je jette une ombre sur elle, faire tomber étoile
Vous savez quoi? Je n'ai pas de soins!
Et il trouve une étoile, et je suis le Faucon
Et il trouve une étoile, et je suis sa lumière