3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Do or You Don't
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Do or You Don't » de 3.
Paroles
Have we been pretending we live this street life
Ones the tough ones thinking now we’ve grown
You say the feelings are changing now with every night
Don’t know where a lonely rebel goes
On the other side you found something different
The other side of life you say you’ve never known
But either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Keep turning back the pages, pictures of a time that
kept us strong
Pieces of a life that we gave meaning
How can you wonder if those days are gone
But the other side you heard the minds rest easy
The other side of life you say you need to know
But either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Can you just give up what your heart still tells you
Oh, the very things that kept our hopes alive
But the other side you say that we could make it Oh, the other side of life will keep us both alive
Oh but either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Oh but either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, girl gotta make up your
mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive, oh,
oh, oh
Traduction des paroles
Avons nous fait semblant de vivre cette vie de rue
Les plus durs en pensant maintenant que nous avons grandi
Vous dites que les sentiments changent maintenant avec chaque nuit
Je ne sais pas où va un rebelle solitaire
De l'autre côté vous avez trouvé quelque chose de différent
L'autre côté de la vie vous dites que vous ne l'avez jamais connu
Mais soit tu le fais, soit tu ne le dis pas
moi?
Soit tu le feras, soit tu ne le feras pas, tu devras te décider
Soit tu pars, soit tu restes, il n'y a pas de semblant
Nous devons le faire ensemble et garder notre amour en vie
Continuez à retourner les pages, les images d'une époque qui
nous a gardés forts
Morceaux d'une vie que nous avons donné un sens
Comment Pouvez-vous vous demander si ces jours sont partis
Mais de l'autre côté vous avez entendu les esprits se reposer facilement
L'autre côté de la vie vous dites que vous devez savoir
Mais soit tu le fais, soit tu ne le dis pas
moi?
Soit tu le feras, soit tu ne le feras pas, tu devras te décider
Soit tu pars, soit tu restes, il n'y a pas de semblant
Nous devons le faire ensemble et garder notre amour en vie
Pouvez vous simplement abandonner ce que votre cœur vous dit encore
Oh, les choses mêmes qui ont gardé nos espoirs vivants
Mais de l'autre côté vous dites que nous pourrions le faire Oh, L'autre côté de la vie nous gardera tous les deux en vie
Oh, mais soit tu le fais, soit tu ne le dis pas
moi?
Soit tu le feras, soit tu ne le feras pas, tu devras te décider
Soit tu pars, soit tu restes, il n'y a pas de semblant
Nous devons le faire ensemble et garder notre amour en vie
Oh, mais soit tu le fais, soit tu ne le dis pas
moi?
Soit tu le feras, soit tu ne le feras pas.
esprit
Soit tu pars, soit tu restes, il n'y a pas de semblant
Nous devons le faire ensemble et garder notre amour vivant, oh,
oh, oh