3 of Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Happened To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Happened To Me » de 3 of Hearts.
Paroles
Two good friends, Friday night, a chick flick in the VCR
I watched you roll your eyes
Knew I’d have to twist your arm when you said
You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff
They always fall in love when they first meet
That never happens to folks like us But I just sat there and grinned
Tried not to laugh out loud 'cause I remember when
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I heard you say you’re not like me You don’t believe in fairy tales
I bit my tougue, didn’t speak
I sat there thinkin' to myself that
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
When I met you, you
When I met you, you
When I met you
Traduction des paroles
Deux bons amis, vendredi soir, un film de fille dans le magnétoscope
J'ai regardé vous roulez vos yeux
Je savais que je devrais te tordre le bras
Tu t'attends à ce qu'un gars comme moi s'assoie et regarde ça
Ils tombent toujours amoureux quand ils se rencontrent
Ça n'arrive jamais aux gens comme nous mais je me suis assis là et j'ai souri
J'ai essayé de ne pas rire à haute voix parce que je me souviens quand
Il m'est arrivé quelques mois en arrière
Au milieu de la semaine et juste comme ça
Je suis faible dans les genoux, un peu essoufflé
Mec, je l'avais mal, et garçon, je parie
Il allait souffler votre esprit, si seulement vous saviez
Ça m'est arrivé quand je t'ai rencontré
Je t'ai entendu dire que tu n'es pas comme moi Tu ne crois pas aux contes de fées
J'ai mordu ma tougue, Je n'ai pas parlé
Je me suis assis là à penser à moi-même que
J'ai l'habitude de sentir la façon dont vous vous sentez
Je pensais que l'amour était faux et faire-croire jusqu'
Il m'est arrivé quelques mois en arrière
Au milieu de la semaine et juste comme ça
Je suis faible dans les genoux, un peu essoufflé
Mec, je l'avais mal, et garçon, je parie
Il allait souffler votre esprit, si seulement vous saviez
Ça m'est arrivé quand je t'ai rencontré
J'ai l'habitude de sentir la façon dont vous vous sentez
Je pensais que l'amour était faux et faire-croire jusqu'
Il m'est arrivé quelques mois en arrière
Au milieu de la semaine et juste comme ça
Je suis faible dans les genoux, un peu essoufflé
Mec, je l'avais mal, et garçon, je parie
Il allait souffler votre esprit, si seulement vous saviez
Ça m'est arrivé quand je t'ai rencontré
Quand je vous ai rencontré, vous
Quand je vous ai rencontré, vous
Quand je vous ai rencontré