3 Kisses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lethal Love Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lethal Love Addiction » de 3 Kisses.
Paroles
Drowning in the cesspool that’s your rancid heart
You said you’d stay with me forever
I believed you cuz I’m stupid
But that’s the myth of Cupid
Thought I fell in love, but I just fell apart
Pre chorus:
Why would you say those things
We both know that you didn’t mean
I hate to love you just as much as you love to hate me You are the source of my affliction
A lethal love addiction
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
You are a bleeding contradiction
My lethal love addiction
I can’t forget your stupid, ugly face
We had it all and then you messed up everything
Thrown into the lion’s den of your vicious lies
I guess you think you’re pretty clever
Now my heart’s your hostage
And I’m not a fan of bondage
Thought I fell in love, but I just fell apart
Traduction des paroles
Noyade dans le cloaque c'est ton cœur rance
Tu as dit que tu resterais avec moi pour toujours
Je t'ai cru parce que je suis stupide
Mais c'est le mythe de Cupidon
Je pensais que je suis tombé amoureux, mais je me suis effondré
Pré refrain:
Pourquoi voudriez-vous dire ces choses
Nous savons tous les deux que vous ne vouliez pas
Je déteste t'aimer autant que tu aimes me haïr tu es la source de mon affliction
Une dépendance amoureuse mortelle
Je ne peux pas arrêter la douleur, ne peut pas arrêter la douleur
Vous êtes une contradiction sanglante
Mon amour mortel addiction
Je ne peux pas oublier ton visage stupide et laid
On avait tout et tu as tout foiré
Jeté dans la fosse aux lions de vos mensonges vicieux
Je suppose que vous pensez que vous êtes assez intelligent
Maintenant mon coeur est ton otage
Et je ne suis pas un fan de la servitude
Je pensais que je suis tombé amoureux, mais je me suis effondré