2nd South Carolina String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ol' Dan Tucker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ol' Dan Tucker » de 2nd South Carolina String Band.
Paroles
I came to town the other night
I heard the noise I saw the fight
The watchman he was a’running around
Cried Ol' Dan Tucker had come to town!
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Well, Ol' Dan Tucker was a mighty old man
He washed his face in a frying pan
Combed his hair with a wagon wheel
And he died with a toothache in his heel
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Well, Ol' Dan Tucker is back in town
Swinging the ladies all round
First to the right, then to the left
Then to the gal he liked the best
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Now, Ol' Dan Tucker is a nice old man
He used to ride a
Sent him whizzing down the hill
If
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Now Ol' Dan Tucker and I got drunk
Fell in the fire, kicked up a chuck
The charcoal got inside his shoe
Lord, Bless me, honey, I think that’s
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Well I went to town, to buy some goods
I lost myself in a piece a woods
The night was dark, I had to suffer
I froze to the heel of Daniel Tucker
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Well now, Tucker was, a hardened sinner
He never said his grace at dinner
The old sow screamed, the pig did squaw
He ate the whole hog,
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
And now Old Dan, he’s a gone sucker
He’s never gonna get back on the supper
Old Dan, he’s had his last right
His banjo buried by his side
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Well, I came to town the other night
I heard the noise I saw the fight
The watchman he was running around
Cried Ol' Dan Tucker had come to town!
Now, Get out the way! Get out the way!
Won’t you get out the way, Ol' Dan Tucker
You’re too Late (late) (late), to get your supper!
Traduction des paroles
Je suis venu en ville l'autre soir
J'ai entendu le bruit j'ai vu la bagarre
Le gardien s'il était un'running autour de
Pleuré Ol ' Dan Tucker était venu en ville!
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Eh bien, le Vieux Dan Tucker était un vieil homme puissant
Il s'est lavé le visage dans une poêle à frire
Peigné ses cheveux avec une roue de wagon
Et il est mort avec un mal de dents au talon
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Dan Tucker est de retour en ville
Balancer les dames tout autour
Première à droite, puis à gauche
Puis à la fille il a aimé le meilleur
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Maintenant, le Vieux Dan Tucker est un gentil vieil homme
Il a l'habitude de rouler un
Il l'a envoyé siffler en bas de la colline
Si
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Dan Tucker et moi, on était saouls
Est tombé dans le feu, a lancé un mandrin
Le charbon est entré dans sa chaussure
Seigneur, Bénis-moi, chérie, je pense que c'est
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Eh bien, je suis allé en ville, pour acheter des marchandises
Je me suis perdu dans un morceau un bois
La nuit était sombre, je devais souffrir
Je me suis figé jusqu'au talon de Daniel Tucker
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Tucker était un pécheur endurci
Il n'a jamais dit sa grâce au dîner
La vieille truie a crié, le cochon a squaw
Il a mangé tout le porc,
Maintenant, sortir de la route! Sortir de la route!
Tu ne veux pas sortir, Vieux Dan Tucker
Tu es trop tard pour avoir ton souper
Et maintenant, le Vieux Dan, c'est un crétin
Il ne reprendra jamais le souper
Vieux Dan, il a eu son dernier droit
Son banjo enterré à ses côtés