2nd South Carolina String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackson in the Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackson in the Valley » de 2nd South Carolina String Band.
Paroles
T’was back in the Summer of '61
Stonewall Jackson’s fame was won
McDowell marched across Bull Run
And went back running to Washington
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol' Blue Light flew
At Kernstown there he picked a fight
And gave Old Abe' a fearsome fright
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall’s boys did fight win
For two long months and maybe more
We marched, and we fought, then we marched some more
Now we’ll raise a rebel yell
And we’ll send them Yankees straight to hell
We’ll give them shot‚ buck, and ball
We’ll march and we’ll fight for old Stonewall
We’ll march even though our feet are torn
And it’s true our clothes are worn
Still we’ll keep our muskets primed
For Stonewall’s army is full of fight
Banks and Shields, and Freemont too
From our Valley they all withdrew
Jackson swept the Valley clear
And now he marches on McClellan’s rear
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Traduction des paroles
T'étais de retour à l'été 61
La renommée de Stonewall Jackson a été gagnée
McDowell a traversé Bull Run
Et est retourné courir à Washington
Venez Le printemps de 62
En bas de la vallée Ol ' lumière bleue a volé
À Kernstown il a pris un combat
Et a donné au Vieux Abe une peur redoutable
Rebelles dans la vallée, Lincoln pleure L'alarme
Jackson est dans la vallée' tous peur de son mal
Jackson est dans la vallée' Stonewall est en liberté
Jackson est dans la vallée' tout l'enfer est en rupture de ligne
En bas de la Vallée et de retour à nouveau
Les gars de Stonewall se sont battus pour gagner
Pendant deux longs mois et peut être plus
Nous avons marché, et nous nous sommes battus, puis nous avons marché quelques plus
Maintenant, nous allons élever un cri rebelle
Et nous enverrons les Yankees directement en enfer
Nous allons leur donner shot " buck, et la balle
Nous marcherons et nous nous battrons pour old Stonewall
Nous marcherons même si nos pieds sont déchirés
Et c'est vrai nos vêtements sont usés
Nous garderons nos mousquets apprêtés
Car L'armée de Stonewall est pleine de combats
Banques et boucliers, et Freemont aussi
De notre vallée ils se sont tous retirés
Jackson a balayé la vallée
Et maintenant il marche sur L'arrière de McClellan
Jackson est dans la vallée' Stonewall est en liberté
Jackson est dans la vallée, l'enfer se déchaîne
Jackson est dans la vallée, Stonewall est en liberté
Jackson est dans la vallée, l'enfer se déchaîne