2Face Idibia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ocho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ocho » de 2Face Idibia.
Paroles
RnHook — Fuji stylernAa''toba
Jeiye ernEleru iyin mo''sebarnOba
Nla nla nla nla rnT''in gbagbara
LowornEni t''in fagbara
Nini lara rnOba to so wipe kaiye
Maa be kaa tun bernMose''ba
O eledumare oba giga arnrnVerse
1rnUuhrnEko dunu
O babi gernLelelelele rnEko
Dunu bemighi rnNge mo da
N tete yharnEko dunu o bemighirnrnAm
Thinking about
The years gone by rnAm thinking
About the things I''ve done
RnAm thinking about the words
I''ve said rnAm thinking
About the way that I''ve been
Leaving my life rnE bi like say
I forgeti say, say, say rnSomebody
Dey beside all the way (all
The way) rnStarted to go astray
RnDey come dey start to make
Me to beliefrnSay I too dey
Ey rnrnI did lots of things
Without remose rnCos I never
KnewrnThat I leave each day
By the grace rnBut now, things
Has changernAnd my God I realize
RnThat I am blessedrnAnd
What more can I say? rnThan to
Thank you LordrnrnChorus
2xrnGbogbo igba tim ba wo eyinrnMo
Ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se) rnSugbon
Tim ba ri oun to se
FunmirnMo wa dupe lowo re (mo
Wa dupe lowo re) rnrnVerse
2 rnThis is not straight from
The heartrnIt''s about the
Way i feel rnInside of me, I''m
Thinking ''bout the things
The Lord has done for me rnIf
God can provide for all the birds
In the sky rnWhat more can I
Say? rnI no think say i better
Pass the people way don pairnBut
I still dey todayrnHe''s
A miracle working GodrnAnd
I belief that its because of him
That I am a living man today rnIt''s
A crazy and beautiful world
That we are living, huh rnThere
So much sorrow, joy and pain
RnBut I stillrnGot to thank
You LordrnrnRepeat Chorus
2xrnGbogbo igba tim ba wo eyinrnMo
Ri oun ti mo se (mo ri oun
Ti mo se) rnSugbon tim ba ri
Oun to se funmirnMo wa dupe lowo
Re (mo wa dupe lowo re) rnrnVerse
3rnTete gu''wi rnTete
Ge gwa che na yi rnTete ge lo
Na che rnTete ge ha chu na yi rnTete
Ge ni ma layin rnTete ge ya lachi
RnTete ge wu yi ne hi rnOra
N narnTete gu''wi rnTete
Ge gwa che na yi rnTete ge lo na
Che rnTete ge ha chu na yi rnTete
Ge ni ma layin rnTete ge
Ya lachi rnTete ge wu yi ne hirnTete
Ge wu yi ne hirnLe le
Le le ornrnU ko dun o be mi
GernNge no la n tete yaa (nge
No
La n tete yaa) rnTo lon nya ye
(to lo nya ye) rnTete ge wu yi
Ne hi rnOra n na tete yaarn (Ma
Ronun mo ore o) rnOcho gunle
Ocho o ruyan ta yern (ma ronu
Mo ore o) rnOle le le le le oh rnPan
Nno ru yan taye rnOcho gunlernOcho
Oru gantaiye rnEle
Le le le le le ohrnPan nno ru
Yan taye rnOcho gunlernOcho
Traduction des paroles
RnHook-Fuji stylernAa " toba
Jeiye ernEleru iyin mo " sebarnOba
Nla nLa nLa nLa rnT"à gbagbara
LowornEni t " à fagbara
Nini lara rnOba à ainsi wipe kaiye
Maa be kaa TUN bernMose " ba
O eledumare oba giga arnrnVerse
1rnUuhrnEko dunu
O babi gernlelelele rnEko
Dunu bemighi rnNge Mo da
N tete yharneko dunu o bemighirnrnAm
La réflexion sur
Les années passées par la pensée rnAm
A propos des choses que j"ai fait
RnAm penser aux mots
Je l " ai dit rnAm penser
Au sujet de la manière que j'ai été
Quitter ma vie RNE bi comme dire
J'oublie dis, dis, dis rnSomebody
Dey à côté de tout le chemin (tous
Le chemin) rnStarted pour s'égarer
Rndey venir Dey commencer à faire
Moi à beliefrnSay moi aussi dey
Ey rnrnI a fait beaucoup de choses
Sans remose rnCos Je ne
KnewrnThat je laisse chaque jour
Par la grâce rnBut maintenant, les choses
A changernAnd mon Dieu je me rends compte
RnThat je suis blessedrnAnd
Que puis-je dire? rnThan à
Merci LordrnrnChorus
2xrngbogbo igba tim ba wo eyinrnMo
Ri oun ti mo se (mo ri Oun ti mo se) rnSugbon
Tim ba ri Oun to se
FunmirnMo wa dupe lowo re (mo
Wa dupe lowo re) rnrnVerse
2 rnThis n'est pas directement de
Le heartrnIt est sur le
Façon dont je me sens rnInside de moi, je suis
Penser " bout les choses
Le Seigneur a fait pour moi rnIf
Dieu peut subvenir aux besoins de tous les oiseaux
Dans le ciel rnque puis-je de plus
Dire? rnI Non pense dis moi mieux
Passez le chemin des gens don pairnBut
J'ai toujours dey todayrnHe"s
Un miracle de travail GodrnAnd
J'ai la conviction que sa à cause de lui
Que je suis un homme vivant aujourd"hui rnIt
Un monde fou et beau
Que nous vivons, hein rnThere
Tant de chagrin, de joie et de douleur
RnBut je stillrnGot à remercier
Vous LordrnrnRepeat Chorus
2xrngbogbo igba tim ba wo eyinrnMo
Ri oun ti mo se (mo ri oun
Ti mo se) rnSugbon tim ba ri
Oun to se funmirnMo wa dupe lowo
Re (mo wa dupe lowo re) rnrnVerse
3rnTete gu " wi rnTete
Ge gwa che na yi rnTete ge lo
Na che rnTete ge ha chu na yi rnTete
Ge ni ma layin rnTete ge ya lachi
RnTete ge wu yi ne hi rnOra