2Face Idibia — Paroles et traduction des paroles de la chanson E Be Like Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E Be Like Say » de 2Face Idibia.
Paroles
Oh ma God, oh oh oh
e be lik say dey 1 tell us wetin we neva hear b4!
2baba dey hiaaa! plus soul e baba dey hia!
zapadapadap dapadap de dapadap
de dapadap de no be small tin oh I say
no be small tin oh eh Looking back through all the years
That you and I have spent together
It seems like you’ve been playing me all along
So many times, you asked me to put the whole of my trust in you
So many times, you betrayed and played me for a fool
Why don’t we work together so the future will be brighter
Cos, e be like you and I We dey need each other all the time
All the time
Another year has come
And now you want my trust once more
Oh no
E be, like say you want me to tell me another story again oh (e be like say)
E be like say you want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say you want to code another coding again oh (e be like say)
E be like say you want to dance
Galala na di new dance, again oh You want to sing another song again (e be like say)
E be like say you want to code
You want to code oh See, all I want to say is that
They don’t really care about us Because all they want to do is to get in touch with big bucks
Because they think the money gives them the power
But the power is nothing
If your people cannot get quality education
The power is nothing
If your people keep on dying of disease and starvation
The power is nothing
If your people have no peace (no peace)
The power is nothing
If your people cannot live in unity (eh)
See, why do you keep deceiving the people, my brother, my sister
See, why you make all this people to dey fight one another
Only God can judge you now
Another year has come
And now you want my vote once more
Oh no
E be, like say they want to tell me another story again oh
(e be like say)
E be like say they want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say they want to do another deceiving again oh E be like say dem want to dance
Galala, na di new dance, again o They want to sing another song again
They want to sing
E be like say they want to code
They want to dance
I dedicate this one to all of the shady politicians
Wey go promise and fail and make the people live in harsh conditions
I dedicate this one to all of the shady politicians
Why don’t you change your ways
Change your ways now
Make the people live the way they are supposed to live
E no be small thing o As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (no be small thing o)
As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (I say no be small thing o)
Traduction des paroles
E être comme dire qu'ils veulent faire un autre tromper à nouveau oh E être comme dire dem veulent danser
Galala, na Di nouvelle danse, encore une fois o ils veulent chanter une autre chanson à nouveau
Ils veulent chanter
E être comme dire qu'ils veulent coder
Ils veulent de la danse
Je dédie celui ci à tous les politiciens louches
Nous allons promettre et échouer et faire vivre les gens dans des conditions difficiles
Je dédie celui ci à tous les politiciens louches
Pourquoi tu ne changerais pas de façon
Changez vos manières maintenant
Faire vivre les gens comme ils sont censés vivre
E pas être petite chose o Comme vous me voyez ainsi (pas être petite chose o)
Je n'envoie pas, Je ne t'envoie pas oh (pas de petite chose o)
Tous les politiciens louches (pas être petite chose o)
Comme vous me voyez donc (pas être petite chose o)
Je n'envoie pas, Je ne t'envoie pas oh (pas de petite chose o)
Tous les politiciens louches (je dis non être petite chose o)