2AM Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Fucked up to Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Fucked up to Call » de 2AM Club.
Paroles
I, I was planning on making it a slow night
But you know how that usually goes, right?
Everybody telling me to come through
So I figure I’m a just stop by for a brew
While I’m here might as well have two
Listen to some music and take off my shoes
Before I knew it we were jumping in the pool
Looking at the sky, feeling like I’m on the moon
Hey, I’m so good tonight
She ain’t by my side
And I wonder why… I remember
You told me to call you by 1
But I wasn’t thinking
I was just out with my friends, talking and drinking
We’ve been through this a hundred times
You say I don’t care at all
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
But baby I love you, I’m just too fucked up to call
Yeah, I’m sorry that I still haven’t hit ya
But I promise that I’ll show you the pictures
I don’t play games, maybe flip cup
Didn’t even join the girls playing Twister
And I poured you a shot 'cus I missed ya
And two more for your mom and your sister
It’s not like I was out at a strip club — Unless you consider a strip club,
a strip club
I’m just too fucked up, just too fucked up to call
I’m just too fucked up
Baby I love you, I’m just too fucked up to call
Traduction des paroles
J'avais l'intention de faire une nuit lente
Mais vous savez comment ça se passe habituellement, non?
Tout le monde me dit de passer
Donc je me dis que je suis juste un arrêt pour un breuvage
Tant que je suis ici autant en avoir deux
Écoutez de la musique et enlevez mes chaussures
Avant que je le sache nous sautions dans la piscine
En regardant le ciel, sentant que je suis sur la lune
Hey, je suis si bon ce soir
Elle n'est pas à mes côtés
Et je me demande pourquoi... je me souviens
Tu m'as dit de t'appeler par 1
Mais je ne pensais pas
J " étais juste avec mes amis, parler et boire
On a vécu ça cent fois
Vous dites que je n'ai pas de soins à tous les
Mais bébé je t'aime, je suis juste trop foutu pour appeler
Oh Oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Mais bébé je t'aime, je suis juste trop foutu pour appeler
Ouais, je suis désolé que je n'ai toujours pas touché ya
Mais je promets que je vais vous montrer les photos
Je ne joue pas, peut-être flip cup
Je n'ai même pas rejoint les filles qui jouent à Twister
Et je t'ai donné un coup de feu parce que tu m'as manqué
Et deux de plus pour ta mère et ta soeur
C'est pas comme si j'étais dans un club de strip — Sauf si vous considérez un club de strip,
un club de strip
Je suis trop foutu, trop foutu pour appeler
Je suis trop foutu
Bébé je t'aime, je suis juste trop foutu pour appeler