24 Grana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loop » de 24 Grana.
Paroles
Secondo me, l’anima
E? qualcosa che va Piu' lenta del nostro pensiero
Fluttua lentamente
E il gioco della mente
La rende distante dal vero
A parte questo la parola
Rivolge comunque il suo veloce programmare
Ad immagini che da sempre usa ricordare
Secondo me, l’anime
Cammina veloce quanto il ritmo
In un missaggio molto lento
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde…
Nel mare trovo la rosa della lingua
Che spinta da una corrente sottostante
Lascia le onde litigare
Cosa che la testa, la mia testa
Si diverte ad imitare
Dalla brina alla schiuma del mare
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde…
A parte questo ritorno a pensare
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Posto sempre sotto pressione
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una scusa nella quale l’istinto si puo' rifugiare
Continuo a pensare
Al moto circolare
Delle onde…
Traduction des paroles
À mon avis, l'âme
E? quelque chose qui va plus lentement que notre pensée
Fluctue lentement
Et le jeu de l'esprit
Le rend loin du réel
En dehors de cela le mot
Il aborde sa programmation rapide cependant
Aux images qui utilisent toujours pour se souvenir
À mon avis, l'anime
Marcher aussi vite que le rythme
Dans un mélange très lent
Il sublime je pense
Au mouvement circulaire
Des vagues…
Dans la mer je trouve la Rose de la langue
Cette poussée d'un courant sous jacent
Laissez les vagues se quereller
Quelle tête, ma tête
Il bénéficie d'imiter
Du gel à la mousse de mer
Il sublime je pense
Au mouvement circulaire
Des vagues…
En dehors de ce retour à la pensée
Que pour comprendre il faut dilater les réflexes
Faites-nous participer aux processus, complexes de l'état émotionnel
Toujours sous pression
Et l'effort d'agir devient une simple raison
Une excuse pour l'instinct de se réfugier dans
Je continue à penser
Au mouvement circulaire
Des vagues…