24 Grana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frate e sore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frate e sore » de 24 Grana.
Paroles
Aspetta che abbruciano l’uocchie
non luceno je stanco te resto a guard?
nun tieni pensiero p’o suonno d’ajere
dimane ‘o putisse ‘ncuntr?
tornano n’ata vota, e muorti a me cunsul?
je sto tranquillo si chiove, chiove tanto me passarr?
Nu vaso e na spina na bella cerasa
je a tocca e me sent’e cagn?
‘o stuommaco tremma e a cerasa nun scenne
nun scenne e putesse affug?
me cocco ‘n miezz’e spine
l’aria me truvarr?
stiso indo stu ciardin'
sudato a me vas?
nun veco niente attuorn' a mme
chiammo nu mostro e ‘o faccio asc?
bella s? bella e mo' daje
nun tengo niente attuorno a me chiammo nu mostro e ‘o faccio asc?
bella s? bella e mo' daje
Fronna e ciardino nasconne a calura
ma ‘o stesso me sento ‘e sud?
a panza fa male e ‘o stuommaco uguale
ridendo te sento cant?
posale sti cerase prova a nun ce pens?
chiudile into a nu vaso
nun te le ffa arrubb?
Chiusa a' fenesta me sento cecato
Affondo e rimango accuss?
‘o scuro me’nghiotte ‘na voce che sfotte
nun chiango e vulesse durm?
me cocco ‘n'miezz'e spine
‘o sole me truvarr?
stuorto indu a nu ciardin'
sul' pe ‘me curc?
nun veco niente attuorn' a mme…
Traduction des paroles
Attendez qu'ils enlacent les yeux
ne luceno je fatigué vous reposer à la garde?
ne gardez pas votre esprit au son de ajere
demain ou pue?
ils reviennent voter, et tu meurs pour moi cunsul?
je esto tranquillo il pleut, il pleut tellement moi passarr?
Nu vase et Spina dans bella cerasa
Je la touche et je sens cagn?
"O stuommaco tremma e un cerasa nonne scenne
pas scenne et pourrait échapper?
moi noix de coco 'n miettes' et épines
l'air me truvarr?
stiso indo STU ciardin'
sueur pour moi vas?
nonne veco rien actuorn ' un mme
nous appelons NU monstre est ou est-ce que je asc?
bella s? bella et mo ' daje
Je n'ai pas garder quoi que ce soit jusqu'à ce jour. nous l'appelons un monstre.
bella s? bella et mo ' daje
Fronna et ciardino nasconne a calura
ma 'ou moi-même je me sens' et au sud?
le ventre me fait mal. c'est la même chose.
rire vous entendez cant?
posale sti cerase prova une nonne ce stylos?
fermetures dans aucun vase
nun te le FFA arrubb?
Fermé à ' fenesta je me sens cecato
Je évier et de rester accusé?
"O sombre me'nghiotte" na voix effronté
nonne chiango et vulesse durm?
moi cocco ' n'miezz'e épines
"O Soleil me truvarr?
lndu un pas de ciardin'
sur " pe " me Turquie?
nonne veco rien actuorn ' un mme…