220 Volt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pavement Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pavement Song » de 220 Volt.
Paroles
Dawn breaks, I’ve been up all night again
My boss' words are jumping around in my brain
How can the fool say «This is the wrong way»
When we’re heading for the top
I’ve been foolin' myself again
I’m standing alone in a corner
Don’t know which way to turn
When will I ever learn
He tells me this and promises that
And suddenly I’m out. That’s why
I’m singing my pavement song
Friday night, the circus is back in town
I hate it! I don’t need it. I’m just another clown
A big black limo, he really enjoys his life
But still he doesn’t know what I did to his wife
He’ll be standing alone in a corner
When I’m finished, when I’m through
When does he know 'bout rock’n roll
I need some time 'til tomorrow
Will tomorrow ever come? Don’t know
That’s why I’m singing my pavement song
Traduction des paroles
L'aube se lève, j'ai encore dormi toute la nuit
Les mots de mon patron sautent dans mon cerveau
Comment le fou peut-il dire «c'est le mauvais chemin»
Quand on se dirige vers le Sommet
J'ai été foolin' moi-même à nouveau
Je suis debout seul dans un coin
Je ne sais pas par où tourner
Quand vais je apprendre
Il me dit ceci et promet cela
Et soudain, je suis dehors. C'est pourquoi
Je chante ma chanson de trottoir
Vendredi soir, le cirque est de retour en ville
Je le déteste! Je n'ai pas besoin d'elle. Je suis juste un autre clown
Une grosse limousine noire, il aime vraiment sa vie
Mais il ne sait toujours pas ce que j'ai fait à sa femme
Il sera debout seul dans un coin
Quand je suis fini, quand je suis à travers
Quand est-il connaître 'bout rock'n roll
J'ai besoin d'un certain temps jusqu'à demain
Demain viendra jamais? Ne sais pas
C'est pour ça que je chante ma chanson sur le trottoir