220 Volt — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm On Fire » de 220 Volt.
Paroles
In the absence of a working brain
My mind on vacation, must’ve been insane
A fool for love I kissed my life goodbye
At the wedding the word was spread around
A memorable occation, watch a man go down
And the honeymoon was more like a prison cell
Now look what I found, an iron wall-lover
A thorn in my side, can’t you hear me cry?
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me In desperation I try to clear up this mess
My lawyer on vacation, institution I guess
And I wonder how I let myself go this far, oh yeah
Yes, look what I’ve found, an iron wall-lover
A pain in my eyes, let me tell you why!
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn
My world’s on fire, a victim of love and hate
Pretending to love me, just take her away
I’m on fire (I'm on fire) — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me
Traduction des paroles
En l'absence d'un cerveau en état de marche
Mon esprit en vacances, a dû être fou
Un imbécile d'amour j'ai embrassé ma vie au revoir
Au mariage le mot a été répandu autour
Une occation mémorable, Regarder un homme descendre
Et la lune de miel était plus comme une cellule de prison
Maintenant, regardez ce que j'ai trouvé, un amant de mur de fer
Une épine dans mon côté, tu ne m'entends pas pleurer?
Je suis en feu - mais pas mon bébé
Elle fait semblant de m'aimer
Je suis en feu-quand elle n'est même pas chaude
Elle ne risque pas de me brûler en désespoir de cause j'essaie d'éclaircir ce gâchis
Mon avocat en vacances, institution je suppose
Et je me demande comment je me suis laissé aller aussi loin, oh oui
Oui, regardez ce que j'ai trouvé, un amant de mur de fer
Une douleur dans mes yeux, laissez-moi vous dire pourquoi!
Je suis en feu - mais pas mon bébé
Elle fait semblant de m'aimer
Je suis en feu-quand elle n'est même pas chaude
Elle risque pas de brûler
Mon monde est en feu, victime de l'amour et de la haine
Faire semblant de m'aimer, juste de l'emmener
Je suis en feu (je suis en feu) — mais pas mon bébé
Elle fait semblant de m'aimer
Je suis en feu-quand elle n'est même pas chaude
Elle ne risque pas de me brûler