22-Pistepirkko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space Riding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space Riding » de 22-Pistepirkko.
Paroles
We’re riding home in the usual way
It’s getting late I’ve got something to say
Our wheels are burning the midnight oil
Hear me baby I’m starting to boil
There’s something bad running through my veins
It’s eating me
You’ve got nothing to say
The ride is ending
The road is long
When I’m gone you gotta stay strong
The night winds blow through our flowing hair
The stars above look alive and fair
Our wheels are tracking the yellow lines
The miles are closing, the rubber grinds
But hear me babe, I’m not gonna last
Life is getting done — maybe a bit too fast?
My ride is ending, the road is long
But what the hell, gotta sing my song!
refrain:
I don’t wanna run sister but I got this letter
Everybody’s gotta go out sooner or later
I don’t wanna see you watch me slowly fading
I don’t wanna see you wear nothing black but leather
Come on let’s do the space riding oh come on baby!
You know those lights mean seattle so come on baby!
The doctor says I’ve got no hope
It’s time to take the unknown down-slope
But look above baby space is deep
Behind the stars all the curves are steep
So there I’ll ride as the biker spook and there I’ll shine every time you look
The ride is ending, but space is long, so what the hell, baby hear my song!
refrain
Traduction des paroles
Nous sommes d'équitation à la maison de la manière habituelle
Il se fait tard j'ai quelque chose à dire
Nos roues brûlent l'huile de minuit
Écoute moi bébé je commence à bouillir
Il y a quelque chose de mal qui coule dans mes veines
Il mange moi
Vous avez rien à dire
La balade se termine
La route est longue
Quand je serai parti Tu dois rester fort
Les vents de nuit soufflent à travers nos cheveux qui coule
Les étoiles au-dessus semblent vivantes et justes
Nos roues suivent les lignes jaunes
Les kilomètres se rapprochent, le caoutchouc broie
Mais écoute-moi bébé, Je ne vais pas durer
La vie se fait-peut - être un peu trop vite?
Mon trajet se termine, la route est longue
Mais bon sang, je dois chanter ma chanson!
abstenir:
Je ne veux pas courir ma sœur mais j'ai eu cette lettre
Tout le monde doit sortir tôt ou tard
Je ne veux pas te voir me voir disparaître lentement
Je ne veux pas te voir porter du noir mais du cuir
Allez faisons l'équitation spatiale Oh allez bébé!
Tu sais que ces lumières signifient seattle alors viens bébé!
Le docteur dit que je n'ai aucun espoir
Il est temps de prendre l'inconnu vers le bas-Pente
Mais regardez au dessus de l'espace bébé est profond
Derrière les étoiles, toutes les courbes sont raides
Donc là je vais monter comme le motard spook et là je vais briller chaque fois que vous regardez
La balade se termine, mais l'espace est long, donc ce que l'enfer, bébé écouter ma chanson!
abstenir