20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our William Tell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our William Tell » de 20 Minute Loop.
Paroles
Bitter-tounged and strung out
I try to keep my lunch down
Yellow pads and needles
My hell is other people
Here we see that nature
is such a ruthless teacher
nothing’s accidental
and you’re already spent
We played our William Tell
soaked in gin with benzedrine
I never shot so well
And they believed me Semi-automatic
so lurid and traumatic
for my preservation
I’ll write it down again
We played our William Tell
soaked in gin with benzedrine
I never shot so well
And they believed me You’re always slouching, Joan,
and where’s the child gone to now?
He’d rather be alone
than see the bloodstain on your brow
The Federales play
a round of blackjack with my change
The suits don’t steer the game,
but they believed me, didn’t they?
Traduction des paroles
Amer-tounged et enfilées
J'essaie de garder mon déjeuner bas
Coussinets et aiguilles jaunes
Mon enfer c'est les autres
Ici nous voyons cette nature
est un professeur impitoyable
rien n'est accidentel
et vous êtes déjà épuisé
Nous avons joué notre Guillaume Tell
trempé dans du gin avec de la benzédrine
Je n'ai jamais tourné si bien
Et ils m'ont cru Semi-automatique
si sinistre et traumatisant
pour ma préservation
Je vais l'écrire à nouveau
Nous avons joué notre Guillaume Tell
trempé dans du gin avec de la benzédrine
Je n'ai jamais tourné si bien
Et ils m'ont cru tu es toujours affalé, Joan,
et où est l'enfant disparu à maintenant?
Il préfère être seul
que de voir la tache de sang sur votre front
Les Federales jouent
un tour de blackjack avec ma monnaie
Les costumes ne dirigent pas le jeu,
mais ils m'ont cru, n'est-ce pas?