20 Minute Loop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambassadors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambassadors » de 20 Minute Loop.
Paroles
The book is slow and reads as though
he paced the room
and had his secretary write
the words he spoke
A legal brief, a dictaphone
And then my eyes were lifted by the mortal slap, the screeching tires
I’d rather read this book than take a look
The dead can speak in books and charm
the lives of abject souls like mine
A strangers death cannot deliver
love, or truth, or anything but shock
I sat down and cried
Henry James can’t lie
If E.M. Forester loved this book
enjoyed, endorsed the time it took
to read the book, I’ll sit and read
and mute the scene I saw
in spite of what I said
Her crooked nose, her yawning mouth,
Her pantyhose
The pubic bone, the shattered glass,
The smell of gas
Her grocery bags are scattered by my feet
Just get up and leave
Traduction des paroles
Le livre est lent et se lit comme si
il au rythme de la chambre
et a fait écrire sa secrétaire
les paroles qu'il a
Un dossier juridique, un dictaphone
Et puis Mes yeux ont été levés par la gifle mortelle, les pneus qui crissent
Je préfère lire ce livre que d'y jeter un oeil
Les morts peuvent parler dans les livres et le charme
la vie d'âmes abjectes comme la mienne
Une mort étrangère ne peut pas délivrer
l'amour, ou la vérité, ou autre chose que le choc
Je me suis assis et a pleuré
Henry James ne peut pas mentir
Si E. M. Forester aimait ce livre
apprécié, approuvé le temps qu'il a fallu
pour lire le livre, je vais m'asseoir et lire
et couper la scène que j'ai vue
en dépit de ce que j'ai dit
Son nez tordu, sa bouche bâillante,
Ses collants
Le pubis, le verre brisé,
L'odeur de gaz
Ses sacs d'épicerie sont dispersés par mes pieds
Simplement se lever et quitter