20/20 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life in the U.S.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life in the U.S.A. » de 20/20.
Paroles
Life in the USA
I want to live in the USA
What will it be today?
I want to be free every way
Life in the USA
Midnight comes to New York
It’s dark at the end of the street
The coppers are running the numbers
And silicone girls in the heat
Lovers in the blackout Saturday night
Passion in the subway, kill the light
'Cause I want to live in the USA
Life in the USA
Don’t give up, don’t give up today
What will it be today?
Midnight comes to Houston
It’s hot as a thief in a car
Telephone rings through a window
Searching for flesh in a bar
Looking for a kickback Saturday night
Money on the back porch, kill the light
'Cause I want to live in the USA
Life in the USA
I want to say what I want to say
What will it be today?
I want to live for the work and play
Life in the USA
Don’t look back, don’t look back
What will it be today?
I want to live in the USA
Life in the USA
I want to say what I want to say
What will it be today?
I wake up in the evening
And my head’s a magazine
So I call up a cup of coffee
And forget all about my dreams
I’m the man who’s on a mission
I’m the guy you don’t really know
But I’ll take your sweet submission
And I go
Twilight fog on LA
Money and sex on the beach
Hippies hung up on nostalgia
And nuclear boys on the freeze
Television postcard Saturday night
Shooting through the windows, kill the light
I want to live in the USA
Life in the USA
I want to be free every way
What will it be today?
I want to live for the work and the play
Life in the USA
Don’t give up, don’t give up today
What will it be today?
I want to live in the USA
Life in the USA
Don’t look back, don’t look back, no, no
What will it be today?
I want to say what I want to say
Life in the USA
I want to know what it feels like
Life in the US
Traduction des paroles
La vie dans les états-unis
Je veux vivre aux Etats Unis
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux être libre de toute manière
La vie dans les états-unis
Minuit arrive à New York
Il fait sombre au bout de la rue
Les chaudières sont en cours d'exécution le nombre
Et les filles de silicone dans la chaleur
Les amoureux de la blackout samedi soir
Passion dans le métro, tuer la lumière
Parce que je veux vivre aux USA
La vie dans les états-unis
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas aujourd'hui
Que sera-ce aujourd'hui?
Minuit arrive à Houston
Il fait chaud comme un voleur dans une voiture
Téléphone sonne à travers une fenêtre
Recherche de chair dans un bar
Vous cherchez un rebond samedi soir
L'argent sur le porche arrière, tue la lumière
Parce que je veux vivre aux USA
La vie dans les états-unis
Je veux dire ce que je veux dire
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux vivre pour le travail et le jeu
La vie dans les états-unis
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux vivre aux Etats Unis
La vie dans les états-unis
Je veux dire ce que je veux dire
Que sera-ce aujourd'hui?
Je me réveille le soir
Et ma tête est un magazine
J'ai donc appeler une tasse de café
Et oublie tout de mes rêves
Je suis l'homme qui est en mission
Je suis le gars que vous ne connaissez pas vraiment
Mais je prends ta douce soumission
Et je vais
Brouillard crépusculaire sur LA
L'argent et le sexe sur la plage
Hippies accroché sur la nostalgie
Et les garçons nucléaires sur le gel
Télévision carte postale samedi soir
Tir à travers les fenêtres, tuer la lumière
Je veux vivre aux Etats Unis
La vie dans les états-unis
Je veux être libre de toute manière
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux vivre pour le travail et la pièce
La vie dans les états-unis
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas aujourd'hui
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux vivre aux Etats Unis
La vie dans les états-unis
Ne regardez pas en arrière, ne regardez pas en arrière, non, non
Que sera-ce aujourd'hui?
Je veux dire ce que je veux dire
La vie dans les états-unis
Je veux savoir ce qu'il se sent comme
La vie dans les NOUS