2*Sweet — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Did on My Summer Vacation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Did on My Summer Vacation » de 2*Sweet.
Paroles
I don’t dream anymore except for that one I had last week
Where I dug up a hole and buried myself so deep
Well I canceled my vacation for a weekend in hell
I lied and said I’m sorry friends
But I’m not feeling well
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
I am desiring his throne made up of fire and brimstone
His lavish life of luxury
It fills my heart with such envy
But this place is not what it seems
And the real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Join me in hell be my southern belle
Join me in hell
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me what happens when you live a lie
Traduction des paroles
Je ne rêve plus sauf que j'ai eu la semaine dernière
Où j'ai creusé un trou et je me suis enterré si profondément
J'ai annulé mes vacances pour un week end en enfer
J'ai menti et dit que je suis désolé amis
Mais je ne me sens pas bien
Le diable me serra la main et dit
Ce sont toujours les vivants qui envient les morts
Il m'a offert son vin
J'ai bu avec lui pour passer le temps
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge
Puis il m'a montré l'endroit où le bien va mourir
Le vrai enfer est votre vie a mal tourné et dormir sans rêves
Le vrai enfer est votre vie a mal tourné et dormir sans rêves
Je désire son trône fait de feu et de soufre
Sa vie somptueuse de luxe
Il remplit mon cœur d'une telle envie
Mais cet endroit n'est pas ce qu'il semble
Et le vrai enfer est votre vie a mal tourné et dormir sans rêves
Le diable me serra la main et dit
Ce sont toujours les vivants qui envient les morts
Il m'a offert son vin
J'ai bu avec lui pour passer le temps
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge
Puis il m'a montré l'endroit où le bien va mourir
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge
Rejoins moi EN ENFER sois ma belle du Sud
Rejoignez moi EN ENFER
Le vrai enfer est votre vie a mal tourné et dormir sans rêves
Le vrai enfer est votre vie a mal tourné
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge
Puis il m'a montré l'endroit où le bien va mourir
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge
Puis il m'a montré ce qui se passe quand vous vivez un mensonge