2*Sweet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rested Eyes Tell No Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rested Eyes Tell No Lies » de 2*Sweet.
Paroles
Don’t think that I’ll forget,
'cause I’ve got you memorized from head to feet,
From head to feet,
Like a cold, cold walk down Division Street
Now what’s the world to do with a boy who’s always wrong?
And all he offers you are these lines to a song,
Well I never dug myself in so deep,
So as soon as I die I’m catching up on some sleep,
Let’s face it were oh so desperate
And we can sleep sleep sleep 'til the morning eats us alive,
For he has already lived and is so over love,
Then regret is all he’s got to be proud of,
I’m getting bored, of always telling you the truth,
I swear I never lied,
No never lied,
No not to you
And I’ve never dug myself in so damn deep,
So as soon as I die I’m catching up on some sleep,
Let’s face it we’re oh so desperate
And we can sleep sleep sleep 'til the morning eats us alive,
Whoa, whoa,
Let’s face it were oh so desperate
And we can sleep sleep sleep 'til the morning eats us alive,
Whoa
Livin’on four wheels ain’t so bad,
It ain’t so bad,
It’s knowing that you gave up everything that you had
And I’ve never dug myself in so damn deep,
So as soon as I die I’m catching up on some sleep,
Let’s face it were oh so desperate
And we can sleep sleep sleep 'til the morning eats us alive,
Whoah, whoah,
Let’s face it were oh so desperate
And we can sleep sleep sleep 'til the morning eats us alive,
Whoa,
Livin’on four wheels ain’t so bad,
Livin’on four wheels ain’t so bad
Traduction des paroles
Ne pense pas que je vais oublier,
parce que je vous ai mémorisé de la tête aux pieds,
De la tête aux pieds,
Comme une promenade froide et froide dans Division Street
Qu'est-ce que le monde a à voir avec un garçon qui a toujours tort?
Et tout ce qu'il vous offre ce sont ces lignes à une chanson,
Je ne me suis jamais enfoncé aussi profondément,
Dès que je meurs je rattrape mon sommeil,
Avouons que c'était tellement désespéré
Et nous pouvons dormir dormir dormir jusqu'au matin mange en vie,
Car il a déjà vécu et est tellement sur l'amour,
Alors le regret est tout ce dont il doit être fier,
Je m'ennuie, de toujours te dire la vérité,
Je jure que je n'ai jamais menti,
Non jamais menti,
Non, pas à vous
Et je ne me suis jamais enfoncé si profondément,
Dès que je meurs je rattrape mon sommeil,
Avouons le nous sommes tellement désespérés
Et nous pouvons dormir dormir dormir jusqu'au matin mange en vie,
Whoa, whoa,
Avouons que c'était tellement désespéré
Et nous pouvons dormir dormir dormir jusqu'au matin mange en vie,
Whoa
Vivre sur quatre roues, c'est pas si mal,
Il n'est pas si mal,
C'est savoir que tu as abandonné tout ce que tu avais
Et je ne me suis jamais enfoncé si profondément,
Dès que je meurs je rattrape mon sommeil,
Avouons que c'était tellement désespéré
Et nous pouvons dormir dormir dormir jusqu'au matin mange en vie,
Whoah, whoah,
Avouons que c'était tellement désespéré
Et nous pouvons dormir dormir dormir jusqu'au matin mange en vie,
Whoa,
Vivre sur quatre roues, c'est pas si mal,
Vivre sur quatre roues, c'est pas si mal