2 Skinnee J's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pass The Buck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pass The Buck » de 2 Skinnee J's.
Paroles
Rumor has it that there’s been a job botched
That the ball’s been dropped by hands made of blocks
Blame bounces back and forth like a shuttlecock
But give it back to me and it gets ill got
Oh no, you must be mistaken
I abhor your tortures but there will be no confessions from me My lips are locked like vaults
Well you can call me San Andreas but it’s not my fault
I heard the rumor had a rendezvous
Well, yes, it came on by my place but it passed right through
I’ve made mistake before, yes, I must be fair
I saw you drop the ball like at New Year’s, Times Square
Where did the buck stop, it took a walk
Sailed like Argonauts, fled like Hugonots
Across the sea to Canada thrown like potato hot
And it lands in the hands of the nappy head
I rise to my defense, counsel approach the bench
Relaxed in the past but I’m in the present tense
Acquitted by my diction, my conviction
Appeals to the fabrication of the fiction
Never tell a lie, well maybe just a little one
But if you want to point the finger, here’s the middle one
I pass the puck like Lindros pass the puck
Paparazzi want to drag me into the muck, what the?
I don’t think so, I’ll sing so you get the picture
I solemnly swear on a stack a scriptures
Script was written and I’m just an actor
Try to pull through all the bull like a tractor
Attractive as a scapegoat but I’m sorry
Have to find fault with the one’s that came before me I checked it, it was wrecked when I arrived here
But you give them an inch they’ll take a light year
Traduction des paroles
La rumeur dit qu'il y a eu un travail bâclé
Que la balle a été lâchée par des mains faites de blocs
Blâmer rebondit avant en arrière comme un volant
Mais rends le moi et il tombe malade
Oh non, vous devez vous tromper
J'ai horreur de tes tortures mais il n'y aura pas de confessions de ma part mes lèvres sont verrouillées comme des voûtes
Vous pouvez m'appeler San Andreas mais ce n'est pas ma faute
J'ai entendu dire que la rumeur avait rendez vous
Eh bien, oui, il est arrivé chez moi, mais il est passé à travers
J'ai déjà fait une erreur, Oui, je dois être juste
Je t'ai vu lâcher la balle comme au Nouvel An, Times Square
Où est-ce que le buck s'est arrêté, il a fallu marcher
Navigué comme des Argonautes, fui comme des Hugonots
De l'autre côté de la mer au Canada jeté comme une pomme de terre chaude
Et il atterrit dans les mains de la tête de couche
Je me lève pour ma défense, l'avocat approche le banc
Détendu dans le passé mais je suis au présent
Acquitté par ma diction, ma condamnation
Appels à la fabrication de la fiction
Ne jamais mentir, Eh bien peut-être juste un petit
Mais si vous voulez pointer du doigt, voici le milieu
Je passe la rondelle comme Lindros passer le palet
Les Paparazzi veulent me traîner dans la boue, qu'est-ce que?
Je ne crois pas, je chanterai pour que tu aies la photo
Je jure solennellement sur une pile une écriture
Le scénario a été écrit et je ne suis qu'un acteur
Essayez de tirer à travers tout le taureau comme un tracteur
Attrayant comme un bouc émissaire mais je suis désolé
Je dois trouver à redire à celui qui est venu avant moi je l'ai vérifié, il a été détruit quand je suis arrivé ici
Mais donnez leur un pouce ils prendront une année lumière