2 Jays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartquake » de 2 Jays.
Paroles
Now every time I see you
There’s a heartquake
I can’t shake m’love for you
Why don’t you give it to me?
You know I’ll give it to you
(Yeah)
Every time I see you now
My heart breaks
Can’t stay away from you
But if you give it to me
You know I’ll give it to you
And you’ll know this feeling is true
Wish I could control these feelings
But ever since I met you I’ve been reeling
Did I say too much?
I hope you think I played it cool
I saw you around and you caught my eye
I knew I was trapped, it was your love or die
I didn’t look back, now I am just your fool
Now I’m going out tonight to find you
I know where you hang out
I’d like to get you under my skin
Let it all begin
Midnight we’re in the same room somehow
Can you feel the rumble of the earthquake now?
I’m coming to get you and I’m bettin', I won’t lose
Traduction des paroles
Maintenant chaque fois que je te vois
Il y a un tremblement de coeur
Je ne peux pas serrer m amour pour vous
Pourquoi tu ne me le donnes pas?
Vous savez que je vais le donner à vous
(Ouais)
Chaque fois que je te vois maintenant
Mon cœur me brise
Ne pouvez pas rester loin de vous
Mais si tu me le donnes
Vous savez que je vais le donner à vous
Et vous saurez que ce sentiment est vrai
J'aimerais pouvoir contrôler ces sentiments
Mais depuis que je vous ai rencontré je suis sous le choc
Ai-je trop en dire?
J'espère que vous pensez que je l'ai joué cool
Je t'ai vu et tu as attiré mon attention
Je savais que j'étais pris au piège, c'était ton amour ou mourir
Je n'ai pas regardé en arrière, maintenant je suis juste ton imbécile
Maintenant je sors ce soir pour te trouver
Je sais où tu es
Je tiens à vous obtenir sous ma peau
Laisse commencer
Minuit on est dans la même pièce
Pouvez-vous sentir le grondement du tremblement de terre maintenant?
Je viens te chercher et je parie que je ne perdrai pas