2 Foot Yard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Octopus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Octopus » de 2 Foot Yard.
Paroles
i`ve got three hearts, and one`s for you.
it`s only big enough for two.
it`s lined with petals and it`s cozy like an igloo.
come in any time you`re feeling blue
cause of my three hearts, this one`s for you.
i`ve got three hearts, and one`s all mine.
in it, i can loose all sense of time.
it`s filled with paper dolls, and parasols,
and notes in crumpled balls i left behind
for you to find.
keep out, it says upon the wooden sign.
i`ve got three hearts and one`s condemned.
it`s seams are ripped, it`s walls, i cannot mend.
it`s piled high with things i`ve stolen,
bits of days that push the swollen doors,
this little structure can`t contend.
it`s passion will turn out to be it`s end.
Traduction des paroles
j'ai trois cœurs, et pour vous.
c'est seulement assez grand pour deux.
il est bordé de pétales et il est confortable comme un igloo.
entrez chaque fois que vous vous sentez bleu
a cause de mes trois cœurs, celui-ci est pour toi.
j'ai trois cœurs, et la mienne.
en elle, je peux perdre tout sens du temps.
il est rempli de poupées en papier et de parasols,
et des notes en boules froissées que j'ai laissées derrière
pour vous trouver.
gardez dehors, il est dit sur le panneau en bois.
j'ai trois cœurs et un est condamné.
ses coutures sont déchirées, ses murs, Je ne peux pas réparer.
c'est plein de choses que j'ai volées,
des bouts de jours qui poussent les portes gonflées,
cette petite structure ne peut pas soutenir.
c'est la passion qui se révélera être sa fin.