2 Fabiola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me & U
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me & U » de 2 Fabiola.
Paroles
It took some time
before I realized it But it’s so clear
there’s no more way to hide it It’s in your smile,
it’s in your body language
It’s chemistry,
don’t try to comprehend it It’s something physical, emotional, sensational
It’s so mysterious, delirious, irrational
It’s something physical, emotional, sensational
It’s so mysterious, delirious and sexual
Me and you,
I know it sounds crazy
But it feels so good
Just think about it, think about it Me and you,
I know it sounds crazy
But I think we should
So think about it, think about it Me and you
Me and you
This is the night,
I see your eyes reflected
In diamond skies
Are hearths and souls connected
The heat is on The temperature is rising
Your silver eyes
are clear and hypnotizing
It’s something physical, emotional, sensational
It’s so mysterious, delirious, irrational
It’s something physical, emotional, sensational
It’s so mysterious, delirious and sexual
Me and you
Me and you
I love the way you erupt your emotions
I love the way you leave your words unspoken
I love the way that you dance into the light
So I’m begging you please, be my baby tonight
Me and you,
I know it sounds crazy
But it feels so good
Just think about it, think about it Me and you,
I know it sounds crazy
But I think we should
So think about it, think about it Me and you
Me and you,
I know it sounds crazy
But it feels so good
Just think about it, think about it Me and you,
I know it sounds crazy
But I think we should
So think about it, think about it
Traduction des paroles
Il a fallu un certain temps
avant que je le réalise mais il est si clair
il n'y a plus moyen de le cacher C'est dans ton sourire,
c'est dans ton langage corporel
C'est de la chimie,
n'essayez pas de comprendre, c'est quelque chose de physique, émotionnel, sensationnel
C'est si mystérieux, délirant, irrationnel
C'est quelque chose de physique, émotionnel, sensationnel
C'est si mystérieux, délirant et sexuel
Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais il se sent si bon
Pensez-y, pensez-y Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais je pense que nous devrions
Alors réfléchis-y, réfléchis-y toi Et moi
Moi et vous
C'est la nuit,
Je vois vos yeux reflétés
Dans le ciel de diamant
Les foyers et les âmes sont-ils connectés
La chaleur est allumée la température augmente
Votre argent les yeux
sont clairs et hypnotisants
C'est quelque chose de physique, émotionnel, sensationnel
C'est si mystérieux, délirant, irrationnel
C'est quelque chose de physique, émotionnel, sensationnel
C'est si mystérieux, délirant et sexuel
Moi et vous
Moi et vous
J'aime la façon dont vous éclatez vos émotions
J'aime la façon dont vous laissez vos mots non-dits
J'aime la façon dont tu danses dans la lumière
Je t'en supplie, sois mon bébé ce soir
Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais il se sent si bon
Pensez-y, pensez-y Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais je pense que nous devrions
Alors réfléchis-y, réfléchis-y toi Et moi
Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais il se sent si bon
Pensez-y, pensez-y Moi et vous,
Je sais que cela semble fou
Mais je pense que nous devrions
Alors pensez-y, pensez-y